osamocený čeština
Překlad osamocený rusky
Jak se rusky řekne osamocený?
osamocený čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady osamocený rusky v příkladech
Jak přeložit osamocený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě osamocený při rušení jejich mrtvích.
А уж когда речь идет о покое мертвыых.
Vedl velmi osamocený život?
И вел беззаботную жизнь?
Tati, si osamocený od doby, kdy žemřela máma.
Ты одинок с тех пор, как умерла Мама.
Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.
Соседи сказали, что Малник был тихим и жил один.
Dostali se dovnitř něčího osobního teritoria, osamocený muž ve své nejosobnější chvíli.
Они были внутри другого человека, в его личном пространстве, с человеком, которые был наедине с собой.
Osamocený pěšec.
Одинокая пешка.
Je to diskrétní nádor. Osamocený.
Это небольшая опухоль.
Osamocený.
Одинокий.
Sledoval tě a zjistil, že jsi jen osamocený chlápek, který čeká na zneužití.
Да. И понял, что ты просто неудачник который напрашивается.
Jsi velmi, velmi osamocený.
Вы очень, очень одиноки.
Jsem tady tak osamocený.
И так одиноко здесь!
Že jsi osamocený.
Я часто в ночную смену и навидалась таких.
Není se za co stydět. Jak můžu být osamocený, když mně děláš společnost ty?
Не одинокий - ты же мне составляешь компанию.
Jdete se podívat na karneval tak osamocený?
Ты пришел в цирк один?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V zásadě se zdá, že politické elity Ruska se smířily - nebo předstírají, že se smířily - s politickou krajinou, kde osamocený Putin shlíží z vrcholu hory na všechny ostatní dole v údolí.
В принципе, вся политическая элита России кажется смирилась - или только делает вид, что смирилась, с такой расстановкой политических сил, когда Путин в одиночестве находится на вершине горы, а все остальные располагаются в долине у подножья.
Lze jen těžko uvěřit, že při dnešních ohromných kapitálových tocích by jediný osamocený trh mohl přežít sérii prudkých a náhlých kurzových změn.
Трудно поверить, что с таким большим потоком капитала сегодня единый рынок смог бы пережить ряд резких и крутых изменений обменного курса.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.