osamostatnit čeština

Příklady osamostatnit rusky v příkladech

Jak přeložit osamostatnit do ruštiny?

Mohla jse se tedy osamostatnit a najít si práci.

Мне было тридцать, и я чувствовала себя абсолютно ненужной.

Chtějí se osamostatnit od Země, to jsou teda nápady.

Отколоться от Земли, да о чем они только думали?

Kdyby jich měli dostatek, mohli by se osamostatnit.

При достаточном его количестве они могут перейти на самообеспечение.

Ty se nechceš osamostatnit?

И тебе нравится жить дома?

Chci se osamostatnit.

Чтобы заработать.Я беру все в свои руки.

Chce se osamostatnit a tohle byl jediný způsob, jak ji zastavit.

Она хотела работать самостоятельно. Иначе, остановить ее было невозможно.

A obdivuju, že se chceš osamostatnit.

И я восхищен тем что вы готовы настоять на своем.

Chtěla se osamostatnit, a tak jsem jí našel práci šatnářky v klubu.

Она хотела сама зарабатывать себе на жизнь. И я устроил ее на работу в раздевалке одного клуба.

Chceš se osamostatnit a zjistit, jak si povedeš?

Может, хочешь попробовать свои силы в одиночку?

To nejlepší, co jsem mohl udělat, bylo osamostatnit se.

Когда я освободился от родительской опеки, это было лучшее, что я когда-либо делал.

Takhle můžeš odejít, osamostatnit se, stát se známým šéfkuchařem, otevřít si svojí luxusní restauraci. Co je?

Так что ты сможешь уехать, жить своим умом. стать знаменитым шеф-поваром, открыть свой модный ресторан.

Všechny mý kámošky by se chtěly za rok osamostatnit nebo rozjet velkou kariéru.

После школы все мои подружки мечтают стать эдакими независимыми, преуспеть в карьере. Ну вот значит.

Tak bych se mohl vrátit a osamostatnit se.

Потом я, может, вернусь, займусь собственным делом.

Musíme se osamostatnit.

Мы должны жить отдельно.

Doporučujeme