osamostatnit čeština
Překlad osamostatnit německy
Jak se německy řekne osamostatnit?
osamostatnit čeština » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady osamostatnit německy v příkladech
Jak přeložit osamostatnit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A chtěla se trochu osamostatnit. Měl bych se asi představit. Jsem právní zástupce slečny Linnekar.
Ich bin Miss Linnekars Anwalt.
Po válce jsem se chtěl osamostatnit.
Nach dem Krieg wollte ich mich davon losreißen.
Osamostatnit se.
Und deshalb wollte ich weg von hier.
Už se musíš osamostatnit.
Es wird Zeit, dass du dein eigenes Zuhause bekommst.
Chtějí se osamostatnit od Země, to jsou teda nápady.
Was dachten sie dabei, aIs sie sich von der Erde Iösten?
Kdyby jich měli dostatek, mohli by se osamostatnit.
Sie könnten Selbstversorger werden.
Proč se nezkusíte osamostatnit?
Warum wirst du nicht unabhängig von deinen Eltern?
Nemůžete se osamostatnit k životu na ulici.
Sie können nicht elternunabhängig sein und auf der Straße leben.
A,Ty se chceš osamostatnit?
Du steigst in den Ring.
Chci se osamostatnit, to si piš.
Ich freue mich auf die totale Unabhängigkeit, glaub mir.
Chtěla se osamostatnit, a tak jsem jí našel práci šatnářky v klubu.
Sie wollte ihr eigenes Geld verdienen. Ich besorgte ihr eine Arbeit an der Garderobe eines Nachtclubs.
Chceš se osamostatnit a zjistit, jak si povedeš?
Willst du dich lieber allein durchschlagen?
Musíš začít žít. Osamostatnit se.
Fang an zu leben, werd unabhängig.
A s prací, co dělá ten Pasteur. se můžeme osamostatnit.
Und mit Pasteurs Erkenntnissen schaffen wir es vielleicht auch so.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jeho příkladu následovalo několik dalších států, Rusko poukázalo na to, že státy NATO použily síly, aby pomohly Kosovu osamostatnit se od Srbska.
Als wenige andere Staaten seinem Beispiel folgten, wies Russland darauf hin, dass die NATO-Länder dem Kosovo mit Gewalt geholfen hatten, sich von Serbien abzuspalten.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
osamostatnění |
osamocenější |
osamocenost |
osamocení |
osamocený |
osamocený řádek |
osamoceně |
osamělost |
osaměle |
osamělý |
osamění |
osamin