osamostatnit čeština

Překlad osamostatnit anglicky

Jak se anglicky řekne osamostatnit?

osamostatnit čeština » angličtina

single

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady osamostatnit anglicky v příkladech

Jak přeložit osamostatnit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A chtěla se trochu osamostatnit.

And move out on your own?

Po válce jsem se chtěl osamostatnit.

After the war I tried to break away.

Osamostatnit se.

To establish myself.

Mohla jse se tedy osamostatnit a najít si práci.

I can find a job.

Už se musíš osamostatnit.

It's time for you to make a home of your own.

Co jsi dělal? Dělali na mě nátlak doma, musel jsem se osamostatnit.

After school I was getting under pressure at home.

Chtějí se osamostatnit od Země, to jsou teda nápady.

Breaking away from Earth, what were they thinking?

Nemůžete se osamostatnit.

You can't separate yourself from the suit.

Brunsvík, který tenkrát pracoval pro otce, dal výpověď. Že prý se chce osamostatnit.

Brunswick, then employed at our place, left to put himself at his disposal.

Kdyby jich měli dostatek, mohli by se osamostatnit.

If they had enough, they could become self- sustaining.

Vždycky jsem si myslela, žes odešel hlavně proto, že ses chtěl osamostatnit. Říkáš to tak, ne?

I always though your main. reason for leaving me,. to become independent,. ls that how you put it?

Proč se nezkusíte osamostatnit?

Why don't you try to get yourself emancipated?

Nemůžete se osamostatnit k životu na ulici.

You can't get emancipated to live on the street.

Ty se nechceš osamostatnit?

WouIdn't you Iike your own place?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když jeho příkladu následovalo několik dalších států, Rusko poukázalo na to, že státy NATO použily síly, aby pomohly Kosovu osamostatnit se od Srbska.

When few other states followed its example, Russia pointed out that the NATO countries had used force to help Kosovo separate from Serbia.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...