osamocený čeština

Překlad osamocený italsky

Jak se italsky řekne osamocený?

isolato sbandato disperata

Jak přeložit osamocený do italštiny?

Někdo úplně osamocený, jako Lindbergh přeplouvající Atlantik, nebo Floyd Collins.

Un uomo solo e in pericolo, come l'attraversata dell'Atlantico del Lindbergh. o Floyd Collins.

Nakažený, osamocený, šílený pokud chcete.

Malate, sofferenti o pazze, se preferite.

Váš přítel byl osamocený.

Abbiamo mandato il corpo a Ferrara, per un controllo.

Velmi osamocený.

I funerali li faranno più avanti.

Víš, ten pán je velmi osamocený.

Quest'uomo è una persona molto sola.

Vedl velmi osamocený život?

Egli conduceva una vita molto riparata?

On se taky cítí moc osamocený.

Se vi sentite sole, anche lui è solo.

Pojďte, jsem tu osamocený.

Coraggio, sono solo qui!

Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.

I vicini consideravano Malnick una persona tranquilla.

Osamocený pěšec.

Il pedone isolato.

Je rušivým vlivem, je úplně osamocený v kabinetu.

E' un elemento di disturbo, completamente isolato all'interno del Gabinetto.

Nenechaj kouřit ani naše osamocený bratry, jako kdyby se báli, že dostanou rakovinu plic.

Non ci lasciano neanche fumare in isolamento, come se avessero paura che gli venga il cancro ai polmoni.

Sledoval tě a zjistil, že jsi jen osamocený chlápek, který čeká na zneužití.

Sì. Fin quando ha capito che eri solo un fallito pronto ad essere usato.

Jsi velmi, velmi osamocený.

Sei una persona molto sola.