osaměle čeština

Příklady osaměle francouzsky v příkladech

Jak přeložit osaměle do francouzštiny?

Útěchou je, že se nemůžete cítit osaměle.

La seule consolation, c'est de ne jamais être seule.

Cítíš se moc osaměle při přepravě pošty.

Ça a été magouillé au procès.

Vy také vypadáte osaměle.

Vous avez pourtant l'air seul, vous aussi.

Vypadá tak osaměle.

Il doit se sentir seul, là-haut.

Ano,po pár letech v armádě se cítíte velmi osaměle.

On se sent bien seul, au bout d'un an.

Dnes si připadám osaměle.

Je me sens un peu seul ce soir.

Stále slyším, jak ta kočka osaměle mňouká.

J'entends encore ce chat miaulant sous la pluie.

Co se stane, když se náš přítel bude cítit osaměle a při procházce po okolí skončí tady?

Que faire si notre petit copain se sent seul et se pointe ici?

Znělo to osaměle.

C'était un son solitaire.

Necítíte se na moři osaměle?

Vous n'êtes pas esseulé, à bord?

Cítím se hrozně osaměle, když tu sedím tak sám se svými myšlenkami.

Je me sentirais vraiment seul assis là, rien d'autre à faire qu'à penser. Bien sûr, tu peux y aller.

Cítím se tak osaměle.

Je me sens si seule.

Vypadáte osaměle, slečínko.

Vous avez l'air bien seule petite dame.

Yancy, cítím se tu vzadu hrozně osaměle.

Yancey, je m'ennuie toute seule à l'arrière.