oseille francouzština

šťovík

Význam oseille význam

Co v francouzštině znamená oseille?

oseille podstatné jméno

— Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide. ⋄ Les diverses espèces d’oseille semblent avoir, dès l’origine, poussé spontanément en Europe. Puis les Anciens les ont cultivées pour leur usage culinaire et c’est surtout à partir du XIVe siècle qu’on les trouve à la base de nombreuses sauces. ⋄ Le saumon et l’oseille font un mariage classique, mais en papillote, c'est plus original ! ⋄ Lantier paraissait ne pas comprendre, mangeait lentement du veau à l’oseille. ⋄ Aux environs de Paris, on sème l’oseille au printemps. — (Familier) (Indénombrable) Argent. ⋄ Une nénette enceinte, c'est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c'est pas un mardi noir à Wall Street. D'abord tu largues la nénette, je te file l’oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […]. ⋄ En fait, il se trouvait beaucoup plus d'affinités avec Job, qui était davantage un homme de son style et de son monde, un type on ne peut plus respectable, plein d’oseille et tout. ⋄ Il a toujours eu horreur des pâtes, ce qui est un handicap certain quand on n'a pas d’oseille (ne pas écrire quand on a l'estomac vide : ça influence le style). ⋄ Plante

Překlad oseille překlad

Jak z francouzštiny přeložit oseille?

oseille francouzština » čeština

šťovík

Příklady oseille příklady

Jak se v francouzštině používá oseille?

Citáty z filmových titulků

Ces cadres en or, ça coûte un paquet d'oseille!

No a ty zlatý rámy taky určitě stály dost vaty.

Tu dois de l'oseille à tout le monde ici, et pas qu'un peu.

Dlužíš tady všem velký prachy.

Oui ben! garde, tes salades. et puis lâche ton oseille.

Nežvaň a koukej navalit ty prachy, Dědku!

De l'oseille.

Jasně, prachy.

On attend l'oseille.

Vyplatěj nás.

On a tout combine. Elle a trimbale l'oseille.

Akce byla naplánovaná v jejím domě, ona nám přivezla prachy.

Je sais que j'ai trimbale. l'oseille. Elle n'en savait rien.

Já vím, to já jsem přivezla. prachy i když samozřejmě nevěděla o plánu.

J'ai beau avoir transporte l'oseille, je n'etais pas de la bande.

Jistě, peníze jsem převezla, ale ke gangu jsem nepatřila.

Mais j'ai toute l'oseille.

Ale prachy mám já. Co jsem to řekla?

Ils claqueront de l'oseille, applaudiront, tu te feras une fortune.

Budou utrácet, budou tleskat a ty naděláš jméní.

Ça fait beaucoup d'oseille, mais c'est aussi une bien belle plante.

Nejen všechno to zelené listí, ale navíc rajče k nakousnutí. No né!

Cri. Paulo, occupe-toi de l'oseille.

Paolo, seber ty prachy.

Moi, je vais toucher mon oseille.

Musím si jít pro výplatu.

Les deux types d'hier sont revenus ici ce matin. Ils ont obtenu, moyennant oseille, l'adresse de Charlie et la mienne.

Ti dva chlápci sem dneska přišli a dostali naše adresy.

Možná hledáte...