osaměle čeština

Příklady osaměle bulharsky v příkladech

Jak přeložit osaměle do bulharštiny?

Útěchou je, že se nemůžete cítit osaměle.

Утехата е, че човек никога не е самотен.

Vy také vypadáte osaměle.

Изглежда сякаш и вие сте самотен.

Vypadá tak osaměle.

Изглежда тъжен.

Taky si tu připadám trošku osaměle.

И аз съм малко самотен.

Stále slyším, jak ta kočka osaměle mňouká.

Чувам уличната котка да мяука под дъжда.

Znělo to osaměle.

Звукът беше тъжен.

Necítíte se na moři osaměle?

Не ви ли е самотно в океана?

Cítím se hrozně osaměle, když tu sedím tak sám se svými myšlenkami.

Дотегна ми да вися тук, без да правя нищо, и само да мисля.

A Evald stárne právě tak osaměle, chladně a mrtvě.

И Евалд израстна също така самотен, студен като лед.

Vypadáte osaměle, slečínko.

Виждате ми се самотна, госпожице.

Ty se cítí bez toho osaměle.

Чувстват се самотни без нея.

Osaměle.

Самотни.

Kattyin klobouk plaval osaměle po proudu.

Шапката на Катрин плуваше сама по течението.

Někteří nemají žádné návštěvy, ale nechtějí vypadat osaměle, takže předstírají, že spí.

Някои от тях нямат посетители, но не искат да изглеждат самотни, и се преструват на заспали.