osamění čeština

Příklady osamění bulharsky v příkladech

Jak přeložit osamění do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Odsouzen po všechna ta léta k osamění jsem teď byl strachem bez sebe z představy setkání s jiným člověkem.

След като бях осъден на самота, аз вече с опасение очаквах срещата с друго човешко същество.

Jen pouhé osamění.

Само самота.

Svou křivou přísahou odsoudil Jamese Landora k smrti v osamění v cele věznice.

За това, че чрез лъжливи показания, сте изпратил Джеймс Лендор на студена и самотна смърт в затворническата килия.

Skrze osamění, kousek jeho představivosti začal růst.

И въпреки малката доза самотност прехапаната привързаност трябваше да порасте.

Zarabeth je žena odsouzená ke strašnému životu v osamění.

Зарабет е осъдена доживотно на ужасна самота.

Žili jsme v naprostém osamění, nikde nikdo.

Живеехме в пълно уединение, нито тук, нито там.

Ve svém osamění jsem se rozhodl, že když nemohu vzbuzovat lásku, po níž toužím, budu namísto toho vzbuzovat hrůzu.

В своята самота аз реших, че ако не съм в състояние да вдъхна любов, то тогава ще внушавам страх!

Víš, umřela nešťastně a v osamění. tak jako většina krasavic.

Знаеш ли, тя умря трагично, сама. както повечето красиви жени по света.

Může při tom využívat svého osamění.

И така.

Osobně jsem měl spíš dojem, že využívá našeho osamění.

Кой повече печели от тази. взаимна експлоатация?

Osamění v. souzvuk.

Самотата в. принадлежност.

Den osamění. pouze to by byla smrt.

Да живея един ден сама - това е смъртоносно.

Vypadáš ustaraně z osamění.

Притесняваш се от самотата, от това, че си нямаш никого.

Campbell, Jr., velký spisovatel a nebojácný americký patriot, žije nyní v chudobě a v osamění v jednolůžkové garsoniéře v ulici Bethune Street 61 v New York City.

Бетъни 61 в Ню Йорк.

Možná hledáte...