osamění čeština
Překlad osamění anglicky
Jak se anglicky řekne osamění?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady osamění anglicky v příkladech
Jak přeložit osamění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Odsouzen po všechna ta léta k osamění jsem teď byl strachem bez sebe z představy setkání s jiným člověkem.
Condemned, to all those years of loneliness, now trembling in the apprehension of seeing another human.
Nakonec strávíme život v osamělosti. V naprostém osamění.
In the end, we spend our lives alone. all alone.
Jen pouhé osamění.
There is only loneliness.
Svou křivou přísahou odsoudil Jamese Landora k smrti v osamění v cele věznice.
That, by perjured testimony, you sent James Landor to a cold and lonely death in a prison cell.
V osamění cítil Bloom chlad mezihvězdného prostoru, zárodečný náznak blížícího se úsvitu.
Alone, Bloom feels the cold stellar space, the subpoena incipient the approach of dawn.
Chvíle osamění.
The moment of solitude.
Zarabeth je žena odsouzená ke strašnému životu v osamění.
Zarabeth is condemned to a terrible life of loneliness.
Vše, co si přeji, je strávit zbytek svých dnů v klidném osamění.
All I wish is to live my remaining life in simple solitude.
Žili jsme v naprostém osamění, nikde nikdo.
We lived in utter loneliness, neither here nor there.
Chci zjistit, proč žije v takovém osamění.
I want to discover the reasons for his loneliness.
Básníci rýmují své osamění.
Poets rhyme their lonliness.
Víš, umřela nešťastně a v osamění. tak jako většina krasavic.
You know, she died tragically alone. like many of the world's most beautiful women.
A zatímco se plačící matka ztrácí v bolesti osamění, její nezdárný syn se usmívá v předtuše bujarých radovánek, které mu poskytne bahno velkoměsta.
And whilst the weeping mother is immersed in the pain of loneliness and parting, her reprobate of a son smiles slyly in anticipation of the wild times beckoning to him from the murky, sinful city.
Tím, že spí s oběma bratry najednou, mizí rozdíl mezi radostí a smutkem. Může při tom využívat svého osamění.
By sleeping with two brothers who can't tell the difference between pleasure and grief and take advantage of her loneliness?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco v roce 2002 byli účastníci brazilské burzy se svou vírou v osamění, teď zjišťují, že se k hostině chtějí přidat investoři z celého světa.
After being lone believers through 2002, Brazilian stock market participants are now finding that investors from all over the world want to join the party.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.