osamělost čeština

Překlad osamělost bulharsky

Jak se bulharsky řekne osamělost?

уединение самота

Jak přeložit osamělost do bulharštiny?

Znáš osamělost?

Знаете ли какво е самотата?

Osamělost je úděl císaře.

Самотно е да си император.

Osamělost.

Самота.

Nebo najde jen další osamělost?

Или ще намери само повече самота?

Osamělost?

Самота?

Číší z něj vůně džungle a osamělost stepních vlků.

Пълни са със самотната прерия и миризмата на плевели.

V mém srdci vždy byla temnota a osamělost.

Запазих душата си в тъмнината и самотата.

Není větší osamelosti, než osamělost samuraje, snad kromě osamělosti tygra v džungli.

Няма по-голяма самота от тази на самурая, освен може би самотата на тигъра в джунглата.

Tohle je osamělost.

Значи това е самотата.

Jak snášíš tuhle osamělost?

Как си издържал тази самота?

Moji rodiče mají značný majetek a nevědí, jak mi zpříjemnit moji osamělost.

Но родителите ми са хора с възможности и правят всичко възможно, за да облекчат самотата ми.

Osamělost. Samota je to, co tě trápí, slyšíš mě?

Тъгата. си я вземи, заедно със твоята работа.

Chci zpět svou osamělost.

Отново искам да се усамотя.

Přála bych si ji znovu vidět. říct ji, že jsem pochopila. její znudění a nechuť k životu. její touhu a její osamělost.

Щеше ми се да бих могла да я срещна отново, за да й кажа, че разбирам нейното отегчение и нервност, нейната мечтателност и самота.