dospělost čeština
Překlad dospělost bulharsky
Jak se bulharsky řekne dospělost?
dospělost čeština » bulharština
Příklady dospělost bulharsky v příkladech
Jak přeložit dospělost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Náhle jsem pomyslela na dospělost.
Много ми хареса,да си мисля.
Ale ztratila celou životní zkušenost. Musí projít od dětství po dospělost.
Но ще й се наложи да измине целия път от детството до зрелостта.
V mnohých částech světa, považují osmnáct za dospělost. Ale za tři dny budeš mít osmnáct narozeniny.
В много части на света, на 18 си пълнолетен, а след 3 дни е осемнайсетия ти рожден ден.
Víš, lhát mi, Haley. ale snad to změní dospělost.
Знаеш, че да ме лъжеш, Хейли. Може би ще се промениш, когато съзрееш.
Není dětství, není dospělost.
Няма детска възраст, няма зряла възраст.
Právě mě napadlo, možná je to dospělost nebo moudrost, která přichází s věkem, ale ta ježibaba v Jeníčkovi a Mařence je hrozně nepochopená.
Само осъзнавам. може би това е зрелостта или мъдростта която идва с годините. но вещицата в Хензел и Гретел е много погрещно разбираема.
Dostala tě dospělost, co?
Да си зрял е гадно, нали?
Podívej, aby byl Eric šťastný, připravený na dospělost. Musí se cítit mizerně v teď.
Виж, за да може Ерик да е щастлив и приспособен възрастен, той трябва да е нещастен сега.
Jeho dospělost nás měla všechny zničit.
И възмъжаването му щеше да съсипе всички ни.
Když mi nepomáháš, tak jdi aspoň někam čekat na dospělost.
Ако няма да помагаш, отивай да чакаш да ти порастнат капиталите.
Synu, dospělost přináší těžké životní lekce.
Синко, да съзрееш означава да проумееш трудни неща.
To, co Pip udělal v dětství, významně ovlivnilo jeho dospělost.
Постъпката на Пип от детството има ефект върху живота му като възрастен.
Potom přijde dospělost.
И след това, това ще е прелюбодеяние.
Přišla sem přes 1800 mil, ale dospělost byla ještě za horama.
Бе избягала на 3000 километра, но Теодосия все още бе зад ъгъла.