dospělost čeština

Překlad dospělost anglicky

Jak se anglicky řekne dospělost?

dospělost čeština » angličtina

adulthood maturity majority matriculation

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dospělost anglicky v příkladech

Jak přeložit dospělost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Náhle jsem pomyslela na dospělost.

Suddenly I thought about being an adult.

Můj otec říkal, že dospělost je jenom trocha tolerance,...a ochoty dávat ostatním.

My father. may he rest in peace. would say maturity, tolerance. a willingness to give, that's all.

Sbohem, neviňátka, dospělost je zkrátka stav.

Goodbye, you innocents. To be adult is quite a way to be.

Ale ztratila celou životní zkušenost. Musí projít od dětství po dospělost.

But we'll have to retrain her from infancy to adulthood.

V mnohých částech světa, považují osmnáct za dospělost.

In many parts of the world, 18 is considered coming of age.

Víš, lhát mi, Haley. ale snad to změní dospělost.

You know, lying to me, Haley. oh, well, perhaps maturity will change all that.

Není dětství, není dospělost.

There's no childhood, no adulthood.

Chvíle, kdy končí dětství a začíná dospělost.

To step out of childhood and become men.

A když jí bylo 1 9, tak dospělost nezvládala.

And so lousy at it by the time she was 19.

Právě mě napadlo, možná je to dospělost nebo moudrost, která přichází s věkem, ale ta ježibaba v Jeníčkovi a Mařence je hrozně nepochopená.

I just realised, maybe it's maturity or the wisdom that comes with age but the witch in Hansel and Gretel, she's very misunderstood.

Dostala tě dospělost, co?

Maturity sucks, doesn't it?

Právě mě napadlo, možná je to dospělost nebo moudrost, která přichází s věkem, ale ta ježibaba v Jeníčkovi a Mařence je hrozně nepochopená.

I just realized. maybe it's maturity or the wisdom that comes with age. but the witch in Hansel and Gretel, she's very misunderstood.

Podívej, aby byl Eric šťastný, připravený na dospělost. Musí se cítit mizerně v teď.

Look, in order for Eric to be a happy, well-adjusted adult. he has to be miserable now.

Jeho dospělost nás měla všechny zničit.

A manhood that would destroy us all.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zkrátka má-li se Čína stát součástí světové ekonomiky, musí vsechny země prokázat svou politickou dospělost.

In short, there needs to be political maturity exercised by everyone as China integrates with the world economy.

A právě vzdělávání přináší dětem naději, že na konci tunelu je světlo - naději, že si mohou dělat plány do budoucna a připravovat se na práci a dospělost.

And it is education that provides children with hope that there is light at the end of the tunnel - hope that they can plan for the future and prepare for jobs and adulthood.

Účinkem rozsáhlého lovu je zvýhodnění genů, které zapříčiňují pomalý růst, ale brzkou dospělost.

The effect of fishing-down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...