dosáhnout čeština

Překlad dosáhnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne dosáhnout?

dosáhnout čeština » bulharština

постигам ползвам достигам реализирам побеждавам осъществявам купувам завършвам

Příklady dosáhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit dosáhnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Čeho chcete dosáhnout, že na mě takhle zíráte?

Какво искаш да направиш?

Čeho chcete dosáhnout? Kam myslíte, že máváte rukou?

Какво си ме зяпнала? Ей сега ще. Как смееш да вдигаш ръка?

Čeho chcete těmito akcemi dosáhnout?

Какво смятате да постигнете с тези действия?

Je to srdce, které musí dosáhnout pochopení mezi nimi.

Това е сърце,което трябва да носи разбиране между тях.

Chtěl jsem udělat něco velikého, dosáhnout něčeho, po čem vědci toužili už od nepaměti, získat bohatství, slávu i čest, aby mé jméno stálo před jmény nejslavnějších vědců všech dob.

Исках да направя нещо велико, да постигна това, което учените мечтаят откак свят светува, да имам богатство, слава и почести, да напишат името ми над най-великите учени на света.

Toho prakticky nelze dosáhnout.

Да се постигне това, всъщност затруднява най-много всички.

Chci dosáhnout lůna mé drahé rodiny v Kansas City tak rychle, jak jen je to možné. Ale jestli budeme pokračovat, nemusel bych dosáhnout tohoto lůna nikdy.

Искам да стигна в лоното на семейството ми в Канзас Сити, но може никога да не стигна, ако продължим.

Chci dosáhnout lůna mé drahé rodiny v Kansas City tak rychle, jak jen je to možné. Ale jestli budeme pokračovat, nemusel bych dosáhnout tohoto lůna nikdy.

Искам да стигна в лоното на семейството ми в Канзас Сити, но може никога да не стигна, ако продължим.

Ano. Je to vznešený starý sport. Sport, ve kterém i mladá dáma může dosáhnout dokonalosti.

Това е хубав стар спорт, в който младите дами трябва да бъдат вещи.

Tarzan se safari do srázu. Dosáhnout řeky šest dní.

Стигнем река за 6 дни.

Chápu, proč slečna Rose pospíchá,. aby ukázala ostatním dámám, čeho se dá dosáhnout cestou manželství.

Разбирам защо г-ца Роуз бърза да покаже на другите дами какво може да се прави в брака.

Rosie by toho chtěla dosáhnout.

На Роузи би й харесало.

Jen tak můžeš dosáhnout spasení.

Само така ще получиш спасение.

Budeš mě potřebovat, chceš-li dosáhnout svého cíle.

Нуждаеш се от жена. Трябва ти жена до теб, за да можеш да постъпваш както трябва, Том.

Možná hledáte...