dosahování čeština

Příklady dosahování bulharsky v příkladech

Jak přeložit dosahování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Samozřejmě souhlasíme, je nutné pomáhat premiérovi v dosahování jeho záměrů, ale vzhledem k tomu, že třetina voličů jsou kuřáci, moc vysoko daně nezvedneme.

Но сме съгласни, че наш дълг е, да помогнем на премиера да постигне целите си. Обаче всеки трети гласоподавател е пушач, а цените ще скочат.

Zklamala jsem ho při dosahování výsledků. Byla jsem na to najatá.

За тотално несправяне със всички задачи, заради които ме нае.

Bude mě inspirovat, abych nepolevoval a pokračoval. v dosahování našeho cíle, vstupu na vědecký veletrh toto jaro.

Това само ме вдъхнови да продължа. да постигнем нашите цели на научното изложение тази пролет.

Pokud přijmu jeho koníčky a podpořím ho v dosahování osobních cílů, naše spolupráce bude efektivnější.

Но разбрах, че ако прегърна някои от интересите му и го подкрепям в личните му начинания, ще можем да функционираме по-ефективно като колеги.

Co brání jejich úspěchu a jak použít komunikace při dosahování jejich cílů.

В основата си това е методология, която ни помага, когато работим с нашите клиенти, да проведем един много систематичен мисловен процес, за да помогнем на клиентите си да добият представа за възможностите, с които разполагат.

Mám nové myšlenky, pocit dosahování skrytých tužeb, tajných impulsů.

Идват ми нови мисли, усещане за достъп до скрити желания, тайни импулси.

Jako kdyby si už neužil své při dosahování poslední otázky, Jamal Malik byl včera v noci zadržený pro podezření z podvodu.

Като че ли не беше достатъчна драмата, за състезателя да достигне последния въпрос, миналата вечер Джамал Малик бил арестуван в подозрение за измама.

Schvaluješ brutální a nezákonné činy při dosahování politických cílů, Same?

Одобряваш ли политически принципи да се установяват с брутални и незаконни действия?

Je zde totální nedostatek zodpovědnosti k práci, kterou bychom zde měli dělat, a tou je dosahování výsledků pro děti.

Липсва всякаква форма на отчетност, за работата, която би трябвало да вършим, което в крайна сметка се отразява върху децата.

A těším se na ty zábavné výzvy při dosahování dvojitého titulu.

И гледам напред към забавното изпитание да взема двойната си степен.

Protože pro ty, kteří si tu přejí žít v míru, musíme být podporou při dosahování tohoto cílou.

Защото ние трябва да сме опора и да помагаме на тези, които искат да живеят в мир и спокойствие.

Amerika musí a taky bude odvážná ohledně svých cílů po celém světě a neohrožená při jejich dosahování.

Америка трябва и ще бъде смела в преследване на целите си по света и непоколебима в постигането им.

Při dosahování vlastních cílů nejednají lidé vždy čestně, a honba za pravdou v soudním procesu se může míjet účinkem.

Човешките усилия са объркващи, не са перфектни като по дифениция. В съдебните методи търсенето на истината може да бъде напразно.

Šestky jsou lidé houževnatí při dosahování svých cílů.

Шестиците са упорити и постигат целите си.

Možná hledáte...