dohadování čeština

Příklady dohadování bulharsky v příkladech

Jak přeložit dohadování do bulharštiny?

Dost toho dohadování.

Стига приказки.

Pánové, teď není čas na dětinské dohadování.

Господа, сега не е време да се караме.

Se zprávami tak jak jsou, nepřipustím žádné dohadování.

Не искам да те бият някъде заради новините.

Tak- poslyš, už žádné dohadování. Žádné vykládání až do rána.

О,. безмислено е да спорим сега никакви приказки до сутринта.

Dohadování syndikátu právě skončilo.

Току-що приключи заседанието на синдиката.

Není čas na dohadování. Krajinu devastuje obrovské prso.

Вижте, докато спорим тук, целия окръг търпи загуби от огромната цица!

Už mám toho dohadování dost.

Писна ми да се разправяме.

Žádný dohadování, dámo.

Не те искам тук! Иди при Пол.

Takové dohadování nikam nevede.

Каквото и да гадаем, нищо няма да изясним.

Tohle už není dohadování.

Това не са преговори.

Na dohadování není čas.

Чакайте! Няма време за спорове.

Už žádný řeči. Žádný dohadování.

Стига приказки и догадки.

Po delším dohadování nás tam pustil zadarmo. pod podmínkou, že budeme stát vzadu a nebudeme kouřit.

След толкова много шум, той ни пусна без пари, при условие, че ще стоим тихо отзад и няма да пушим.

Tak jo. Hodně lidí si myslelo, že už nikdy neotevřeme Emerald City, ale téměř po roce politikaření a dohadování a díky podpoře ředitele, je to tady.

Много хора смятаха, че никога няма да отворим Ем сити, но след почти година, много заплахи, преговори и малко помощ от директора, ето ни отново тук.