dohadování čeština

Překlad dohadování rusky

Jak se rusky řekne dohadování?

dohadování čeština » ruština

спор прение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dohadování rusky v příkladech

Jak přeložit dohadování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Už mám toho dohadování dost.

Мне надоело стоять за дверью и спорить.

Takové dohadování nikam nevede.

Как бы мы не гадали, все равно ни хрена не выясним.

Po delším dohadování nás tam pustil zadarmo. pod podmínkou, že budeme stát vzadu a nebudeme kouřit.

После всего этого мрачного шума он нас впустил за бесплатно. при условии, что мы встанем тихонько сзади и не будем курить.

Žádné dohadování.

Не будет никаких переговоров.

Nemáme čas na dohadování.

Нет времени. Раздевайся до трусов и лифчика!

Což jsou: popírání, vztek, dohadování se, deprese a přijmutí.

Отрицание произошедшего, злость, самоанализ, депрессия и принятие случившегося.

Máte dost rodinného dohadování o tom, kam půjdete na oběd?

Вам тоже надоели семейные споры по поводу того, куда пойти ужинать?

Jaký dohadování.

Мы не ссоримся.

Tohle dohadování mezi námi dvěma bude horší a horší.

Это наше ты-мне-я тебе становится все хуже и хуже.

Nemůžu si promluvit se svým dítětem bez tohohle dohadování?

Можно мы закончим с этим? Могу я поговорить со своим ребёнком, в этот раз без того, чтобы выходить из себя? Пожалуйста?

Chci, aby muži zvedali ruce ve svatosti, bez hněvu a dohadování.

Я бы хотел, чтобы все мужчины подняли свои руки к небу в святой молитве без гнева и споров.

Všechna ta dohadování a hádky, tajemství a kompromisy.

Все эти разговоры, споры, секреты и компромиссы.

Třeba dohadování se se světem, Paule.

Как ведение переговоров о мире, Пол.

Zdržte se dohadování.

Воздержитесь от угадывания.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po letech úsporných programů, dohadování a nezaměstnanosti přišel čas zavést program QE, který zajistí to, co Evropa potřebuje.

После нескольких лет жесткой экономии, распрей и безработицы, пора реализовать программу КС, которая обеспечит то, что нужно Европе.

Dohadování trvalo od února do dubna 1989, přičemž hlavními otázkami byly legalizace opozice, částečně svobodné volby a vytvoření úřadu prezidenta, který by nahradil funkci šéfa komunistické strany.

Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года. Главными вопросами были: легализация оппозиции, частично свободные выборы и создание поста президента, который заменил бы руководителя коммунистической партии.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...