dohledat čeština

Příklady dohledat bulharsky v příkladech

Jak přeložit dohledat do bulharštiny?

Prověřil jsem všechno, co by s ním mělo spojitost, jeho veškeré pohyby se zdá naprosto normální, alespoň ty, které jsem mohl dohledat.

Разрових се миналото му. Неговия живот и дела изглеждаха напълно нормално, до определен момент.

Všechno co musíme udělat, je dohledat sociální kruh, ve kterém se Durerová pohybovala.

Играе на сцена, наркоманка.

Aby je mohl dohledat? Jako se hledají ukradené karty.

За да ги следи, както се проследяват откраднатите карти?

Nečistý bezvěrec, ve stanu muže, který může dohledat svou krev až téměř u Adama.

Нечист неверник в шатрата на човек, който знае родословието си чак до Адам.

Náš právník se snaží něco dohledat, ale zatím to žádný zákon výslovně nezakazuje.

Адвокатът ни търси съдебено предписание, но за момента няма законодателство, което да го забранява.

Nemohli dohledat tvé zisky.

Защото не са намерили къде са ти парите.

Lidi by si to mohli dohledat.

Хората това ще пробват първо. Добре.

Když určíme určité chemické složení pro každý barel, měli bychom být schopni dohledat původce.

Когато получим всеки химикал от всеки варел, ще можем да открием компанията.

Zjistili jsme, že jí ten den volal z telefonu, který. nedokážeme dohledat.

Звъни й от телефон, който не можем да проследим.

Můžete si dohledat, kdo na ní je, odkud je a do jakého tábora je poslali.

Можеш да разбереш кои са били и в кой лагер са отведени.

I to se stává. Před 11. zářím se úřady tolik nesnažily lidi dohledat. Ale jestli jste obsílku ignorovali, nemůžu vám pomoct.

Преди 11.09 не следяха много кой къде живее, но ако сте го получили и сте го игнорирали, няма какво да направя.

Nemůžete si to dohledat v jejích formulářích?

Не може ли да погледнете във формуляр за смяна на името?

Nechtěla, aby se ty hovory daly dohledat.

Не е искала да й проследят номера.

Ti, které dokážeme dohledat, jsou v base nebo mrtví.

Тези, които можем да разпознаем са в затвора или мъртви.