dohledat čeština

Příklady dohledat švédsky v příkladech

Jak přeložit dohledat do švédštiny?

Budu to muset dohledat, až se vrátím do kanceláře.

Jag måste ta reda på det när jag är tillbaka.

Proč by s sebou vozil čísla kreditek? -Aby je mohl dohledat?

Varför kreditkortsnummer?

Nečistý bezvěrec, ve stanu muže, který může dohledat svou krev až téměř u Adama.

En oren, icke-troende, tillsammans med en man som kan spåra sitt eget blod ända tillbaka till Adam.

Náš právník se snaží něco dohledat, ale zatím to žádný zákon výslovně nezakazuje.

Våra advokater håller på att titta på det, men just nu finns det inget som förhindrar det.

A žádné narozeniny dětí. Lidi by si to mohli dohledat.

Och inte barnens födelsedag heller, sånt kan folk kolla upp.

Když určíme určité chemické složení pro každý barel, měli bychom být schopni dohledat původce.

När vi får den speciella kemisk makeupen för varje tunna. Kanske vi kan spåra den till upphovs företaget.

Snažíme se dohledat korespondenci adresovanou seržantu Rudi Haasovi.

Ja. NCIS. Vi letar efter ett brev till Rudi Haas.

Můžete si dohledat, kdo na ní je, odkud je a do jakého tábora je poslali.

Man kunde lista ut vilka de var och vilket läger de skickades till.

Nechtěla, aby se ty hovory daly dohledat.

Samtalen fick inte spåras.

Ti, které dokážeme dohledat, jsou v base nebo mrtví.

De vi kan spåra sitter i fängelse eller är döda.

Jo. - Hej, dalo mi to práci,.ale povedlo se mi dohledat všechny předchozí majitele.

Det tog ett tag, men jag har spårat alla tidigare ägare.

Snažíme se dohledat pravdu.

Vi söker sanningen.

To je veřejný záznam. Můžeš si to dohledat.

Det kan du kolla upp om du vill.

A díky tomu množství, kolik se jich prodává, je nemůžou nijak dohledat, ať tvrdí v Kriminálce Las Vegas cokoliv.

Men framförallt har den ingen konkurrens, oavsett vad de säger på CSI.