dohadovat čeština

Překlad dohadovat švédsky

Jak se švédsky řekne dohadovat?

pruta köpslå

Jak přeložit dohadovat do švédštiny?

Bude se dohadovat, než je vezme dovnitř.

De kommer att köpslå ett tag till. Nu har ni er chans.

Já se s vámi nebudu dohadovat v tuhle noční hodinu.

Jag tänker inte ägna mej åt någon ordväxling med er mitt i natten.

Koleduješ si o to! - A přestaň se dohadovat! - Mám špatný zprávy.

Du går omkring och ber om stryk, sluta säga emot mig jämt!

Moc se mi nelíbí, jak občas vypadám, ale od 14 jsem nepotkala muže, který by se o tom nechtěl dohadovat.

Jag är inte alltid glad för mitt utseende men det har aldrig avhållit männen från. att svärma.

Nepřišel jsem se dohadovat. Předložil jsem ti férový návrh.

Jag kom inte hit för att gräla, jag gav dig ett bra förslag.

Nemá cenu se dohadovat. Zahrabeme ho.

Ingen idé att bråka om det.

Nechci se s ní dohadovat.

Jag tar inte hand om henne.

Už se o tom nebudeme dohadovat.

Nu slutar vi tjafsa.

Nemusíš se se mnou dohadovat.

Du behöver inte övertyga mig.

Není se o čem dohadovat. Už jim řekl, ať odejdou.

Det finns inget att bråka om, han har kört i väg dem nu.

Nemám čas se dohadovat.

Jag har inte tid med bråk.

Vojáčku, máte za úkol s Indiány bojovat, ne se s nimi dohadovat.

Du ska slåss mot indianer, inte hålla med dem.

Už nemám čas se tady s vámi dohadovat.

Jag har inte mer tid att argumentera med dig.

Nemáme čas se tady o tom dohadovat.

Det finns inte tid att rösta på den.