dohadovat čeština

Překlad dohadovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne dohadovat?

regatear pechinchar

Jak přeložit dohadovat do portugalštiny?

A nebudeme se o tom dohadovat.

E não haverá discussão.

Bude se dohadovat, než je vezme dovnitř.

Ele ainda vai falar antes de os deixar entrar.

Já se s vámi nebudu dohadovat v tuhle noční hodinu.

Não vou trocar palavras consigo a estas horas da noite.

A přestaň se dohadovat!

E deixa de discutir!

Nepřišel jsem se dohadovat.

Não vim cá discutir.

Nebudeme se dohadovat.

Não queremos discussões.

Nemá cenu se dohadovat. Zahrabeme ho.

Não vale a pena discutirmos, vamos livrar-nos dele.

Začali se dohadovat o Bohu, a přestali se ovládat.

Eles começaram a discutir sobre Deus, e acabaram por perder a paciência.

Pořád se dohadovat, ale nevědět.

Continuar perguntando, sem saber.

Není se o čem dohadovat.

Basta de discussões.

Vojáčku, máte za úkol s Indiány bojovat, ne se s nimi dohadovat.

Bem, soldadinho, o seu trabalho é lutar com os índios, não concordar com eles.

Přestaň se dohadovat.

Não esteja sempre a discutir.

Než se začnete dohadovat, chci vám všem něco říci.

Andando. Antes de falar sobre. quem trabalhará e quando, Ihes direi algo.

Nebudeme se dohadovat, to není důležité kdo půjde se mnou.

Não vamos discutir.