dohadovat čeština

Překlad dohadovat italsky

Jak se italsky řekne dohadovat?

dohadovat čeština » italština

mercanteggiare

Příklady dohadovat italsky v příkladech

Jak přeložit dohadovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A nebudeme se o tom dohadovat.

E non ci saranno discussioni.

Bude se dohadovat, než je vezme dovnitř.

Ci discuterà ancora prima di farli entrare. Lo conosco bene.

Já se s vámi nebudu dohadovat v tuhle noční hodinu.

Non voglio mettermi a litigare con lei a quest'ora.

Nebudu se s váma dohadovat.

Non intendo discutere con voi.

A přestaň se dohadovat!

E smettila di discutere!

Moc se mi nelíbí, jak občas vypadám, ale od 14 jsem nepotkala muže, který by se o tom nechtěl dohadovat.

A volte non mi piace particolarmente il mio aspetto ma da quando avevo 14 anni, non ho mai incontrato un uomo che non volesse smentirmi.

Nepřišel jsem se dohadovat.

Non sono venuto a litigare.

Nemá cenu se dohadovat. Zahrabeme ho.

È inutile discuterne.

Tak, v klidu. Nemusíš se se mnou dohadovat.

Calma, non è il caso di scaldarsi tanto.

Nemám čas se dohadovat.

Non ho tempo di litigare.

Proč? Přestaň se dohadovat.

La smetta di parlare.

On se chce dohadovat.

Cosa vogliamo?

Samozřejmě, nemohu soudit vaši právní způsobilost, ale podle důvodu vašich námitek. se mohu jen dohadovat o vašem smýšlení.

Non posso certo giudicare il vostro stato legale, ma finchè non conoscerò il motivo delle vostre obiezioni, potrò solo indovinare il vostro stato spirituale.

Pánové, jestli se chcete dohadovat, jděte ven!

Stai giù! Signori! Se avete da discutere, andate fuori!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proč se dohadovat nad sémantikou?

Perché discutere di semantica?

Možná hledáte...