dožadovat čeština
Příklady dožadovat italsky v příkladech
Jak přeložit dožadovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když bude tolik Cardassianů zabito lidskými teroristy, budou se dožadovat odplaty.
Se dei terroristi umani uccidessero così tanti di loro, cercheranno vendetta.
Přeruším ho a budu se dožadovat, aby ho přestali týrat.
Sto andando a interromperli e a chiedere che smettano di trattarlo cosi'.
Výsledky se nedají zajistit tím, že se jich budete dožadovat.
Aspettarsi dei risultati non dà la garanzia di ottenerli.
Můžeme zažádat o více času na cvičení, a taky o více pozorování u operací, a můžeme se dožadovat, aby nás rezidenti více učili.
Possiamo chiedere piu' tempo nel laboratorio di simulazione, possiamo chiedere di osservare piu' operazioni, possiamo esigere che i nostri specializzandi ci insegnino meglio.
Milostpaní se musí dožadovat radosti pro naše smysly, kterou nám poskytne hudba slečny Priceové.
La Signoria Vostra deve esigere la celebrazione dei sensi che è la musica della signorina Price.
Stačí dva týdny a veřejnost se tě začne dožadovat.
Due settimane, sai? Poi la gente ti reclamera' a gran voce.
Zlepši se. Přestaň se něčeho dožadovat.
Migliora, smetti di chiedere le cose.
Což mě nutí dožadovat se hranolek.
E mi sta facendo venire voglia di patatine fritte.
Chtěli jsme poslat kopu sekyr vedoucímu stanice a dožadovat se toho, aby Sarah vyhodil.
Avremmo mandato un sacco di asce al presidente del network, chiedendo che Sarah venisse licenziata.
Musíme odsud vyrazit a dožadovat se, aby nás pustili dovnitř!
Dobbiamo spalancare i cancelli e pretendere di poter essere inclusi.
Nenávidím, když tě přerušuji, ale nemůžeš prostě vejít do západního křídla a dožadovat se schůzky s prezidentem.
Non vorrei deluderti, ma non puoi semplicemente entrare nell' Ala Ovest e chiedere di vedere il Presidente.
A bude se dožadovat svých otcovských práv.
E rivendichera' i suoi diritti di paternita'.
Počátkem příštího října se veřejnoct bude dožadovat nového vedení.
Il prossimo novembre il popolo acclamera' una nuova leadership.
Začal se dožadovat právníka, jakmile jsem mu nasadil pouta.
Ha preteso i suoi avvocati non appena l'ho ammanettato.