dožadovat čeština
Příklady dožadovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dožadovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co řeknete tomu davu, když se bude dožadovat...vlastní iniciativy?
Какво ще кажете, ако цялата тази безлична маса дойде тук по собствена инициатива?
Když bude tolik Cardassianů zabito lidskými teroristy, budou se dožadovat odplaty.
Ако милиони жителите им са убити от човешки терористи, те ще поискат отмъщение.
Lidé jsou už přiliž leniví, když se jich musí kráva sama dožadovat.
Дори и кравата иска да даде, но хората са твърде мързеливи да приемат.
Přeruším ho a budu se dožadovat, aby ho přestali týrat.
Ще ги прекъсна и ще искам да спрат да го тормозят.
Podle Floridského dodatku 705, když se naleznou peníze a oznámí se to, může se jich majitel dožadovat.
Според Постановление 705, ако някой намери пари и докладва, собственикът може да ги прибере.
Můžeme zažádat o více času na cvičení, a taky o více pozorování u operací, a můžeme se dožadovat, aby nás rezidenti více učili.
Може да поискаме повече време в учебната зала. И да поискаме да наблюдаваме повече операции. И може да поискаме специализантите да ни обучават по-добре.
Milostpaní se musí dožadovat radosti pro naše smysly, kterou nám poskytne hudba slečny Priceové.
Ваше благородие, трябва да оцените насладата за слуха, доставяна от музиката на мис Прайс.
Přestaň se něčeho dožadovat.
Затвори вратата.
Okamžitě musí jít na internet, a všechny ostatní média se budou detailů dožadovat přímo od nás.
Ще го пуснем в интернет незабавно и всички медии ще се свързват с нас за уточняване на подробностите. Чудесно!
A nyní je to na Vás, běžných občanech naší skvělé země, povstat a dožadovat se, aby žádné, ani jedno dítě v Americe, nezůstalo opomenuto.
И сега всичко зависи от гражданите на тази велика земя, да се изправят и да настояват, че нито едно дете в Америка няма да остане изолирано.
A dožadovat se věna.
Ще я бия, ще я тормозя.
Ta příšera je děsivá asi jako hamburger. Což mě nutí dožadovat se hranolek.
Стига чудовището да не беше толкова смешно.
Musíme odsud vyrazit a dožadovat se, aby nás pustili dovnitř!
Трябва да щурмуваме вратите и да изискаме да ни пуснат.
Nenávidím, když tě přerušuji, ale nemůžeš prostě vejít do západního křídla a dožadovat se schůzky s prezidentem.
Но не можеш да влезеш в Западното крило и да се срещнеш с президента.