doživotí čeština

Překlad doživotí italsky

Jak se italsky řekne doživotí?

ergastolo

Jak přeložit doživotí do italštiny?

Nevylož si to špatně, ale kéž bys dostal doživotí.

Con tutto il rispetto. - Avrei voluto che avessi l'ergastolo.

Odsouzen k doživotí na galeje.

Condannati a vita alle galere.

Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě. na doživotí, budeš jíst chleba z trápení. a pít vodu úzkosti.

Ma poiché hai peccato temerariamente, noi ti condanniamo alla prigione a vita con il pane del dolore e l'acqua dell'angoscia.

Bála jsem se, že mám doživotí, ale soud mě osvobodil.

Pensavo fosse a vita, ma il simpatico giudice mi ha assolta completamente.

Vědět, že má člověk doživotí.

Intendo, sapere di essere dentro a vita.

Má doživotí.

È un ergastolano.

Ale snad dostane doživotí!

Ma spero che le diano la prigione a vita. Ma dimmi, com'è in realtà?

Záruka na doživotí.

Garantita a vita.

Vypadá to, jako rozsudek na doživotí.

Sembra una condanna a vita.

Ale změnili mu to na doživotí.

Ma a nord hanno tramutato la pena in ergastolo.

Muž odsouzený na doživotí má vždycky pár minut času.

Un ergastolano di minuti ne ha a bizzeffe.

A Frenchy dostal doživotí.

E Frenchy è condannato all'ergastolo.

Možná na doživotí.

Magari a vita.

Ve druhém byl odsouzen na doživotí.

Nel secondo fu condannato all'ergastolo.