doživotí čeština
Překlad doživotí spanělsky
Jak se spanělsky řekne doživotí?
Příklady doživotí spanělsky v příkladech
Jak přeložit doživotí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevylož si to špatně, ale kéž bys dostal doživotí.
Con el debido respeto, me gustaría que hubieras tenido perpetua.
V souladu se zvyklostmi této země byl trest smrti změněn na doživotí.
Según el uso de ese país, la pena de muerte ha sido conmutada a detención perpetua.
Odsouzen k doživotí na galeje.
Sentenciado a galeras de por vida.
Žádám vás aby jste trest Blackie Gallaghera změnili na doživotí.
Pido que se conmute a Blackie Gallagher por la sentencia de cadena perpetua.
Bála jsem se, že mám doživotí, ale soud mě osvobodil.
Creí que era de por vida, pero el juez me indultó.
Vědět, že má člověk doživotí.
Sabiendo que se iba a pasar allí toda la vida.
Pravděpodobně dostaneš doživotí.
Probablemente te condenarán a perpetuidad.
Utekl z vězení pro šílené zločince. Má doživotí.
Se escapó del psiquiátrico donde cumplía cadena perpetua.
Kvůli mému svědectví dostal doživotí.
Por mi testimonio le dieron cadena perpetua.
Nám stačí chytit ho s pistolí v ruce, a už dostane doživotí.
Si lo cogemos con un arma, está perdido.
Dostal bys doživotí, kdyby u tebe našli zbraň.
Te caería perpetua si te cogieran con un arma.
Ale snad dostane doživotí!
Pero que Ia metan en Ia cárcel para siempre.
Záruka na doživotí.
Garantía de perpetuidad.
Ty se budeš tolik snažit, aby ses z toho vysekal, že tě nakonec odsouděj na doživotí.
Te esforzarás tanto en arreglarlas que volverás a la cárcel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neříkáme, že většina lidí uvězněných na doživotí spáchala zločin, který si takový trest zasluhuje.
No decimos que la mayoría de las personas condenadas a cadena perpetua cometieron un delito merecedor de esa sentencia.