doživotí čeština

Překlad doživotí anglicky

Jak se anglicky řekne doživotí?

life life sentence

Doporučujeme

Jak přeložit doživotí do angličtiny?

Nevylož si to špatně, ale kéž bys dostal doživotí.

With all due respect, I wish you'd gotten life.

V souladu se zvyklostmi této země byl trest smrti změněn na doživotí.

Depending on the practice in that country, the death penalty was commuted to perpetual detention.

Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě. na doživotí, budeš jíst chleba z trápení. a pít vodu úzkosti.

But as you have greatly sinned, we condemn you. to perpetual imprisonment, to eat the bread of sorrow and drink the water of anguish.

Žádám vás aby jste trest Blackie Gallaghera změnili na doživotí.

I ask you to commute Blackie Gallagher's sentence to life imprisonment.

Bála jsem se, že mám doživotí, ale soud mě osvobodil.

I thought it was for life, but the nice judge gave me a full pardon.

Vědět, že má člověk doživotí.

I mean, knowing you're in for life.

Pravděpodobně dostaneš doživotí.

The chances are you'll get off with life.

Má doživotí.

He's a life.

Kvůli mému svědectví dostal doživotí.

On my testimony he got sentenced for life.

Nám stačí chytit ho s pistolí v ruce, a už dostane doživotí.

All we've got to do is catch him with a gun on him and we can send him up for life.

Dostal bys doživotí, kdyby u tebe našli zbraň.

You'd get life if they found a gun on ya.

Ale snad dostane doživotí!

But I do hope they send her to prison for life.

Záruka na doživotí.

Guaranteed for life.

Ty se budeš tolik snažit, aby ses z toho vysekal, že tě nakonec odsouděj na doživotí.

You'll get in so deep trying to get squared they'll have enough for two lifetimes.

Neříkáme, že většina lidí uvězněných na doživotí spáchala zločin, který si takový trest zasluhuje.

We don't say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence.

Doporučujeme