ergastolo italština

doživotí

Význam ergastolo význam

Co v italštině znamená ergastolo?

— (diritto) pena detentiva che dura fino alla morte dell'individuo — luogo triste, che mette angoscia

Jak z italštiny přeložit ergastolo?

doživotí rozsudek na doživotí káznice doživotní žalář

Jak se v italštině používá ergastolo?

Con tutto il rispetto. - Avrei voluto che avessi l'ergastolo.

Nevylož si to špatně, ale kéž bys dostal doživotí.

Perché state cercando di mandarlo all'ergastolo?

Proč ho chceš poslat do vězení?

Ma a nord hanno tramutato la pena in ergastolo.

Ale změnili mu to na doživotí.

Sconta l'ergastolo.

Dělá knížku.

E Frenchy è condannato all'ergastolo.

A Frenchy dostal doživotí.

Ma volete mandare davvero all'ergastolo un valoroso soldato?

Chcete snad tohoto vojáka jen tak zašít?

Nel secondo fu condannato all'ergastolo.

Ve druhém byl odsouzen na doživotí.

II presidente Wilson ha concesso a Stroud l'ergastolo.

Prezident Wilson udělil Stroudovi milost!

Sta cercando di dirmi che ha sposato un uomo che sconta l'ergastolo in isolamento nel penitenziario di Leavenworth?

Chcete mi říct že jste se provdala za muže který tráví svůj život v Leavenworthské věznici?

Ce n'è uno che ha l'ergastolo.

A jednoho na doživotí.

Ma per questo ucciderà 5 uomini e manderà gli altri all'ergastolo?

Zabijete 5 mužů a zbytek pošlete do vězení?

Pizzuco finisce all'ergastolo.

A Pizzuco skončí ve vězení.

Don Mariano e Pizzuco ti stanno mandando all'ergastolo.

Don Mariano a Pizzuco tě posílají za mříže.

E dire che se tu parlassi, all'ergastolo ci andrebbero loro.

Kdybys promluvil, šli by do vězení oni!