dožít čeština
Překlad dožít italsky
Jak se italsky řekne dožít?
dožít čeština » italština
Příklady dožít italsky v příkladech
Jak přeložit dožít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslíte, že Hildy si zaslouží dožít stáří bez obav o peníze?
Non crede che Hildy abbia il diritto negli anni futuri. di non preoccuparsi dei soldi?
Chci se dožít penze.
Voglio prendere la pensione io.
Já ale nechci dožít válku v zajateckém táboře v Berlíně.
Tu passerai il resto della guerra in una prigione di Berlino, io no.
S tou svou paličatostí se můžete dožít stáří.
Sei testardo abbastanza per vivere a lungo.
Pro kus chleba, abych mohl v klidu dožít.
Per un tozzo di pane, per finire la vita in pace.
Ano. Musela jsem tu být měsíce. nekonečné, hrůzostrašné měsíce v týhle zasraný kobce. na řetězu jako hladovějící zvíře. doufající, že mě zabijou. než tu takhle dožít.
Si. lo sono stata qui giu' per mesi. senza fine, mesi pieni di orrore in questa dannata buca. incatenata come una bestia affamata. sperando soltanto di poter essere uccisa. piuttosto che continuare a vivere in questo modo.
Odejdu do kláštera dožít svůj život!
Io men vado in un ritiro A finir la vita mia!
Chceš se dožít dvou set let?
Cosa ne diresti di vivere fino a 200 anni?
Nevěřím, že existuje rozhodnutí na celej život a taky chci v klidu dožít.
Non credo negli impegni a vita. - Se volessi andare in pensione.
Měla vždy železné zdraví, mohla se dožít vysokého věku.
Con la sua tempra, avrebbe potuto vivere a lungo.
Jestli vy jste budoucnost, tak to se jí nechci dožít!
Perché se voi siete il futuro, io non voglio arrivarci!
Jestli se chceš dožít stovky, neměl ses přidávat k policistům.
Non è un poliziotto se non mette in pericolo la sua vita.
Chceš se dožít čtyřicítky?
Credi che arriverai a 40 anni?
Od tohoto setkání jsem chtěl odpuštění. za zla, která jsem Vám způsobil. Abych mohl v klidu dožít zbytek svých dnů.
Tutto ciò che volevo da questo incontro era il vostro perdono. per il male che credete vi abbia arrecato. per poter trascorrere in pace il resto dei miei giorni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Investování do začátků je jediný způsob, jak se dožít šťastných konců.
Gli investimenti nel nostro futuro non risultano mai sprecati.