dožít čeština

Příklady dožít anglicky v příkladech

Jak přeložit dožít do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nezaslouží si snad Hilda dožít stáří bez obav o peníze?

Don't you think that Hildy's entitled to spend her remaining years without worries of money?

Chci se dožít penze.

I wanna collect my pension.

Je zarmucující, že nemohli dožít své životy, že nemohli do končit to, co započali.

I'm sorry they had to die. I'm sorry they didn't get a chance to live out their lives, so they could've finished the things they started out to do.

Já ale nechci dožít válku v zajateckém táboře v Berlíně.

You spend the rest of the war in a prison camp in Berlin, but not me.

Najednou mám chuť dožít se vysokého stáří.

I suddenly want to live to be very old.

Vaše Výsost se nemusí dožít příchodu jeho království.

Your Majesty may not witness the establishment of his kingdom.

S tou svou paličatostí se můžete dožít stáří.

You're just ornery enough to live to a ripe old age.

Dalšího podzimu se nemusí dožít.

He might not be alive next fall.

Neříkám, že nemáš pravdu, ale přeju si už jen v klidu dožít.

I'm not saying you are not right but I just want to live in peace.

A budete moci dožít svůj život jako panna až se Bohu zlíbí, abyste se připojila po Stephenův bok.

And can live out your life as a virgin until it shall please God to call you to Stephen's side.

Nechtěl bych se dožít smrti třetího.

I see no reason to suppose there will be a third.

Ne tolik mě rmoutí má nejmilejší dcero že ani 20 let ti dožít nebylo souzeno, ten smutek a žal musí otec unést Ale nejvíc mě rmoutí to že, nevím kdo byl tvůj krutý vrah, který způsobil tvou smrt.

It is not so much the pain of losing you, my dearest daughter, in the flower of your youth, that makes your loss more than a father can bear, as the torment I suffer at not knowing what monster was the cause of your death.

Jestli se má král dožít 50, jiná cesta mu nezbývá.

There's no other way to be a king, alive and 50 all at once.

Jediný způsob, jak se dožít věku, jako mám já.

An effective system to get to my age.

Doporučujeme