regatear portugalština
smlouvat, hadrkovat se, dohadovat se
Význam regatear význam
Co v portugalštině znamená regatear?
regatear
Překlad regatear překlad
Jak z portugalštiny přeložit regatear?
Příklady regatear příklady
Jak se v portugalštině používá regatear?
Citáty z filmových titulků
E põe-se a regatear comigo numa altura como esta.
Chcete se mnou v takovéhle chvíli smlouvat?
Vou espremê-los o mais que puder. Se o vendermos sem regatear eles pensam que o roubámos.
Když nebudu smlouvat, bude si myslet, že je kradený.
É muito pouco, mamã, mas não vou regatear.
Hodně málo, mami, ale nemám na to, smlouvat.
Para regatear já não tem pressa.
Na smlouvání čas máte, co?
Oh, estou demasiado carregada para regatear Mr. Nazerman.
Nestojí to za takové handrkování, pane Nazermane.
E andaste sempre atrás do superior, a regatear.
A ty jsi pořád chodil smlouvat s vladykou.
Falam como se eu não soubesse regatear com o Phil MacPherson!
Však já vím, jak smlouvat s Philem MacPhersonem.
Moisés, vamos ficar aqui o dia todo a regatear?
Budem tu stát a smlouvat až do večera?
Vamos lá regatear.
Tak pojďme na to.
Muito bem. vamos lá regatear.
Jdem na to.
Vamos regatear, narigudo.
A pakuj se! -No tak, nosále!
Devíamos regatear.
Co?! -Musíme slouvat!
Não quero regatear com ninguém. mas agradecia que não gravasse mais canções minhas.
Nikomu nezávidím, co mu patří, rád bych, kdybys už přestala nahrávat mé songy.
O meu pai adorava regatear tanto como um negociante árabe e era bastante astuto.
Otec smlouval se zápalem arabského obchodníka. ale byl dvakrát tak mazaný.