smlouvat čeština
Překlad smlouvat portugalsky
Jak se portugalsky řekne smlouvat?
Příklady smlouvat portugalsky v příkladech
Jak přeložit smlouvat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkusil jsem smlouvat o její život, ale vyjednávání se zvrtlo.
Tentei negociar a sua vida, mas as negociações correram mal.
Chcete se mnou v takovéhle chvíli smlouvat?
E põe-se a regatear comigo numa altura como esta.
Vy tedy umíte smlouvat, Capitaine Morgane.
Propõe um negócio difícil, Capitaine Morgan.
Když nebudu smlouvat, bude si myslet, že je kradený.
Vou espremê-los o mais que puder. Se o vendermos sem regatear eles pensam que o roubámos.
Hodně málo, mami, ale nemám na to, smlouvat.
É muito pouco, mamã, mas não vou regatear.
Ne, nebudu smlouvat, velký princi.
Não regatearei, nobre Príncipe.
Pojď dál, můj sicilský bandito, budeme smlouvat.
Entra, meu bandido siciliano, e vamos negociar.
Paule, už o tom nebudeme smlouvat.
Paul, não discutamos mais.
Pane Bedekere, umíte dobře smlouvat.
Quero dizer, você ficará praticamente o mesmo.
Zaplať, nehodlám smlouvat.
Pague, eu não quero roubar!
A ty jsi pořád chodil smlouvat s vladykou.
E andaste sempre atrás do superior, a regatear.
Nebudu smlouvat. 30000 dolarů.
Sem evasivas, 30 mil.
Poslouchej, dál už smlouvat nebudu.
Escuta, porque não regatearei mais.
Však já vím, jak smlouvat s Philem MacPhersonem.
Falam como se eu não soubesse regatear com o Phil MacPherson!