smlouvat čeština
Překlad smlouvat bulharsky
Jak se bulharsky řekne smlouvat?
Příklady smlouvat bulharsky v příkladech
Jak přeložit smlouvat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkusil jsem smlouvat o její život, ale vyjednávání se zvrtlo.
Пробвах размяна, но не се получи.
Chcete se mnou smlouvat zrovna v tak těžké chvíli.
Пазарите се с мен в такъв момент!
Vy tedy umíte smlouvat, Capitaine Morgane.
Добре се пазарите, капитан Морган.
Musím smlouvat, jinak si budou myslet, že je kradený.
Ако я продадем по-евтино, купувачът ще се досети, че е крадена.
Hodně málo, mami, ale nemám na to, smlouvat.
Колко мило, но не съм в позиция да се пазаря. Лека нощ.
Jak by mohl člověk smlouvat s někým, kdo vykonal to, co vy?
Как може човек да откаже такава оферта?
Nebudou o ničem smlouvat.
Няма да се пазарят.
Ne, nebudu smlouvat, velký princi.
Не, няма да се пазаря.
Pojď dál, můj sicilský bandito, budeme smlouvat.
Влез да се спазарим, сицилианско бандитче.
Paule, už o tom nebudeme smlouvat.
Без пазарлъци!
Nebudu snad smlouvat o dítě.
И всички останали ваши пленници. Няма да се пазаря заради детето.
Kdybys byl dost chytrý, jdeš rovnou ke karabiniěrům, dokud je tam ještě o co smlouvat. To bys mohl udělat ty.
Ако беше по-умен, щеше да работиш за карабинерите, докато има за какво още да преговаряш!
Ale ne nadlouhou. Zaplať, nehodlám smlouvat.
Но не за дълго, плащайте, не възнамерявам да отстъпвам.
Nemáte s čím smlouvat, starouši, nemyslíte?
Е, явно ще наблегнеш на преговорите, старче?