smlouvat čeština
Překlad smlouvat švédsky
Jak se švédsky řekne smlouvat?
Příklady smlouvat švédsky v příkladech
Jak přeložit smlouvat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkusil jsem smlouvat o její život, ale vyjednávání se zvrtlo.
Jag försökte förhandla för hennes liv utan framgång.
Chce smlouvat. No tak.
Han vill bara förhandla om priset.
Chcete se mnou smlouvat zrovna v tak těžké chvíli.
Ni vill alltså köpslå med mig.
Vy tedy umíte smlouvat, Capitaine Morgane.
Vilket affärssinne.
Hodně málo, mami, ale nemám na to, smlouvat.
Mycket lite, mamma. men jag kan inte kohandla om det.
Ne, nebudu smlouvat, Veliký princi.
Nej, jag köpslår inte. Här är era pengar.
Pojď dál, můj sicilský bandito, budeme smlouvat.
Kom in, min sicilianska bandit, då ska vi pruta.
A ty jsi pořád chodil smlouvat s vladykou.
Du förhandlade om detta med prioren.
Nemáte s čím smlouvat, starouši, nemyslíte?
Du har inte mycket att förhandla med.
Nebudu smlouvat.
Jag ska inte köpslå.
Poslouchej, dál už smlouvat nebudu.
Det här är mitt sista bud.
Však já vím, jak smlouvat s Philem MacPhersonem.
Som om jag inte vet hur man köpslår med Phil MacPherson.
Tarrante, vaše žena jako manželka vojáka jistě chápe, že nemůžeme smlouvat s nepřítelem jen proto, že zadržuje rukojmí.
Er fru, som är gift med en soldat, måste ju inse att vi inte kan förhandla med fienden bara för att han har en gisslan.
Budem tu stát a smlouvat až do večera?
Ska vi stå och köpslå hela dagen?