omlouvat čeština

Příklady omlouvat portugalsky v příkladech

Jak přeložit omlouvat do portugalštiny?

Nikdo v naší rodině se už nikdy nebude omlouvat.

Ninguém na nossa família vai sequer pedir desculpa outra vez.

Nemusíte se mi omlouvat.

Não precisas de desculpar-te.

Div, že jsme se mu nemuseli omlouvat.

Não fizemos nada além de pedir perdão a ele.

Nemohla bych se omlouvat víc.

Desculpe. Já não sei que dizer.

Nemusíš se omlouvat.

Não peça desculpa.

Nemáš se za co omlouvat.

Não tem nada que sereprovar.

Vůbec se nemusíš omlouvat.

Não me peças desculpa.

Nebudu se omlouvat za svůj neformální oděv.

Como vai? Não vou pedir que me desculpe a informalidade do traje.

Nikdo z nás se nemusí omlouvat, byli jsme oba stejní prevíti.

Ninguém tem de pedir desculpa, porque ambos somos reles.

Za mě se nemusíte omlouvat.

Não tem de se desculpar por mim.

Budeš se mi potom muset omlouvat.

Você só se desculpará mais tarde.

Nemusíte se za mne omlouvat.

Você não precisa se desculpar por mim.

Nemusíte se omlouvat. Vím, že je to nutné.

Não precisa se desculpar, sei que é necessário.

Přestaňte ji omlouvat.

Pára de protegê-la!