omlouvat čeština
Překlad omlouvat rusky
Jak se rusky řekne omlouvat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady omlouvat rusky v příkladech
Jak přeložit omlouvat do ruštiny?
Jednoduché věty
Není za co se omlouvat.
Здесь нет ничего такого, за что бы кто-то должен извиняться.
Není za co se omlouvat.
Здесь нет ничего такого, за что бы кто-то должен был извиниться.
Citáty z filmových titulků
Nikdo v naší rodině se už nikdy nebude omlouvat.
Больше никто никогда не будет в нашей семье извиняться.
Řeknu vám, omlouvat se je dar.
Говорю Вам, умение извиняться - это дар.
Nemusíte se mi omlouvat.
Вам не надо оправдываться передо мной, Мистер Ворн.
Div, že jsme se mu nemuseli omlouvat.
Приходилось перед ним извиняться.
Strašně se omlouvám. Nemohla bych se omlouvat víc.
Даже не знаю, как извиниться, правда.
Nemusíš se omlouvat.
Не извиняйтесь.
Nemusíš se omlouvat.
Нет, не извиняйся.
Nebudu se omlouvat.
Не скажу.
Nikdo z nás se nemusí omlouvat, byli jsme oba stejní prevíti.
И никто не должен извиняться, потому что. потому что мы оба наломали дров.
Za mě se nemusíte omlouvat.
Не нужно за меня извиняться.
Kvůli rybaření se není třeba omlouvat.
Слушай, ничто не удержит меня от рыбалки.
Nemusíte se omlouvat.
Прошу не извиняйтесь.
Nebudu se omlouvat!
Мне не за что просить прощения.
Mně se omlouvat nemusíte.
Не извиняйся передо мной.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Připuštění východoevropského dilematu ale naprosto nemůže omlouvat arogantní ránu, již Chirac uštědřil jednotě kontinentu jako celku.
Однако понять и признать дилемму, с которой столкнулись страны Восточной Европы, ни в коем случае не означает простить нанесенный Шираком удар по единству континента в целом.
Rozhodně nemám v úmyslu omlouvat řecký klientelismus, korupci a špatné řízení coby základní příčiny současných strázní země.
Я совершенно не намерен оправдывать греческий клиентилизм, коррупцию и плохое управление, являющиеся основными причинами трудностей страны.
Načež se skutečně začal omlouvat za své předchozí nenávistné antisemitské řeči.
Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.
Možná hledáte...
omlouvat se |
omlouvám se |
omluvení |
omladina |
omluvit |
omládnout |
omládlý |
omluvte |
omluvně |
omluvný |
omluvenka |
omladit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.