rebater portugalština

Význam rebater význam

Co v portugalštině znamená rebater?

— bater novamente ou de volta — aparar um golpe; rechaçar, repelir — contestar, desmentir, refutar

Jak se v portugalštině používá rebater?

Mas a dor não pode rebater a alegria do seu olhar.

Ať přijde jakýkoliv žal, on nepřemůže radostí, jež pohled Julie mi dal.

Mas a dor não pode rebater a alegria do seu olhar.

Tak budiž. Ať přijde jakýkoliv žal, on nepřemůže radostí, jež pohled Julie mi dal.

Excelência, a defesa deve ter a oportunidade de rebater as palavras postas na boca da testemunha pela promotoria.

Vaše Ctihodnosti, obhajoba musí dostat šanci zareagovat na slova vložená žalobcem do úst svědka.

Fazer amor é como rebater uma bola. Só precisa relaxar e se concentrar.

Milování je jako odpalování míčů, stačí se trochu uvolnit a soustředit.

Você consegue rebater essa merda.

Klídek.

Vai a rebater.

Můžeš odpalovat.

Vão rebater a bola com a nossa melhor batedora?

Ty dáváš nejlepší pálkařce nátlakovou hru?

Rebater vai resultar.

Vnitřní ustoupí.

Se a batedora principal entrar, vão rebater sem girar o corpo.

Když se první pálkař dostane na metu, bude ulívat.

Parecem rebater o impulso gravitônico.

Snaží se neutralizovat gravitonový puls.

Há um programa mágico que pode rebater isto?

Asi je tam anti-magický program?!

Não vou rebater isso, vedek, mas protestos e manifestações não vão mudar nada.

S tím nemohu než souhlasit, vedeku, ale protesty a demonstracemi se nic nezmění.

Pete, o rancor que reflete neste comentário. eu nem pretendo ter a delicadeza de rebater.

Podobný poznámky nehodlám komentovat.

Ainda não compreendo como se arrumaram para rebater o pulso com tanta facilidade. Acredito que posso lhe responder.

Pořád nechápu, jak se jim podařilo najít opačný paprsek tak rychle.