rebaixar portugalština

ponížit, pokořit

Význam rebaixar význam

Co v portugalštině znamená rebaixar?

— tornar mais baixo — fazer diminuir o preço ou o valor de

Jak z portugalštiny přeložit rebaixar?

ponížit pokořit snížit úroveň snížit

Jak se v portugalštině používá rebaixar?

Dickon era cavaleiro antes de vosso irmão o rebaixar por um azar.

Dickon býval rytíř, než ho pro nějakou lapálii váš bratr degradoval.

Imaginam um adulto ter de rebaixar-se tanto?

Představte si to, dospělý člověk a takhle klesnout.

Recuso-me a rebaixar-me lutando com um tolo bêbado.

Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.

Quando essa confusão acabar, vou rebaixar com você.

Plukovníku Daxi, až se tyhle záležitosti vyřeší, tak vám ukážu!

Não posso rebaixar toda a gente.

Všechny degradovat nemůžu.

Como alguém pode se rebaixar tanto?

Jak může někdo tak hluboko klesnout?

Mas eu, Alonzo Hawk. Filantropo do Ano. rebaixar-me-ia a essas táticas?

Měl bych já Alonzo Hawk, jako humanitář roku zabránit těmto věcem?

Mas o senhor pode se rebaixar, se quiser.

Ale vy můžete, jestli chcete.

A rebaixar-me a admitir tal situação. teria de deixar uma honrosa e lucrativa ocupação.

Kdybych byl tak pokorný, abych přijal, musel bych se vzdát čestného a výnosného místa.

Não vou rebaixar-me.

Nepolezu mu do zadku.

São estes os métodos dele, não tem de se rebaixar!

Ale ty metody jsou jeho. Nepotřebuje se k nim snižovat.

Achais mesmo, que se me quisesse livrar de vós, iria rebaixar-me ao ponto de o fazer pessoalmente?

Kdybych tě chtěla odstranit, myslíš, že bych to dělala u mne doma? Co.?

Estás sempre a rebaixar-me. Não é justo!

Pořád mě ponižuješ!

Bem, não vou rebaixar-me ao nível daquele bárbaro!

A já se nehodlám snížit na takovou barbarskou úroveň.