dohromady čeština

Překlad dohromady švédsky

Jak se švédsky řekne dohromady?

tillsammans sammanlagt överhuvudtaget på det hela taget kollektivt jämte ihop

Jak přeložit dohromady do švédštiny?

Jen dáváme dohromady pohyby lidí.

Vi kartlägger var alla befann sig.

Dáváme dohromady tým.

Vad gäller Tom.

Plánek, co jsme dali dohromady se Scabbym.

En plan jag och Scabby tänkt ut.

Všechny stoly dohromady.

Shjut ihop de där borden.

Dej se dohromady.

Ta dej samman.

Ty zákony dávají dohromady zákonodárci po dlouhém studiu.

Propositionerna skrivs av juridiska experter efter långa studier.

Dát je dohromady a zjistit, pro co různí lidé žijí.

Samla dem för att visa dem hur andra människor är funtade.

Vy se jen dejte dohromady, abyste se mohla znovu vydat na cestu. - Snažím se o to. - Abyste zvládla zbytek cesty, musíte být silná.

Ni ska bara bestämma er för att komma fram.

Nestůj tam a nežvaň! Dej mě dohromady! Musíme najít Dorothy!

Kratta ihop mig, vi måste hitta Dorothy.

Když budeme mít dobrý mzdy a všechny dáme dohromady, tak to půjde. Dobrý mzdy, eh?

Lönerna är bra och om vi lägger ihop pengarna så klarar vi oss.

A ptal jsem se, co by se stalo,. kdyby všichni naši lidi se dali dohromady a zakřičeli.

Om vi gick samman och höjde våra röster.

Nebesa je dala dohromady.

Himlen förde ihop dem, antar jag.

Roztrhám tě na kousky a pak je zase slepím dohromady!

Jag ska slita dig i stycken!

To je pravda. Víte, jak dlouho Chroniclu trvalo dát dohromady takovou obsadu?

Vet du hur lång tid det tog att få ihop så många kända namn?