tillsammans švédština

spolu, společně, dohromady

Význam tillsammans význam

Co v švédštině znamená tillsammans?

— på samma ställe; i samma sällskap; ihop ; gemensamt ⋄ samma sällskap

Jak z švédštiny přeložit tillsammans?

spolu společně dohromady úhrnem pospolu pohromadě celkem

Jak se v švédštině používá tillsammans?

Vi kan göra det tillsammans, du och jag.

A my to můžeme dělat společně - ty a já.

Vi har alla varit tillsammans här nu i tre månader spridit budskapet om Kristus räddat själarna hos Ugandafolket genom vuxendop.

No, my jsme tady spolu po dobu tří měsíců. Šíříme slovo Ježíše pro záchranu duší lidí z Ugandy. křtem.

Vi skulle ju vara tillsammans hela tiden!

No tak, měli bychom být spolu pořád.

Så länge vi är tillsammans. finns inget som vi inte kan göra.

Tak dlouho, dokud jsme spolu, Není nic, co nemůžeme udělat.

Calvin Roberts och Sarah Lane kommer att efterträda mig och tillsammans leda Rörelsen som Ljusets väktare.

Calvin Roberts a Sarah Laneová budou mými nástupci v Hnutí a Strážci Světla.

Min fru och jag har varit tillsammans sen vi var 16.

Jsme spolu se svoji ženou už od našich 16 let.

Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.

Pokud spolu hodláme vést lidi, pojďme do toho, ale nekupujme budovy pro tvůj prospěch.

Två år tillsammans. Till vilket syfte?

Strávili jsme spolu dva roky.

Tillsammans med arbetarna i Ryssland.

Společně s dělníky z celého Ruska.

Vi började tillsammans, vi måste hålla ihop.

Začínali jsme spolu, ne? Musíme to spolu táhnout dál. Kdo jinej mě má zajímat?

Det ser ut som om vi får ta den där lilla åkturen tillsammans nu.

No, Rico, vypadá to, že se společně projedeme. Ne.

Nu ska vi vara tillsammans som en familj.

Ke mně, chlapci. Bude z nás šťastná rodinka.

Båda mina pojkar hemma. vi ska vara tillsammans igen.

Budu mít zpátky oba dva. Zase budeme spolu.

Vi åker bort i några veckor tillsammans, bara du och jag.

Odjeďme někam na pár týdnů, jen ty a já.