tillskriva švédština

přičítat, připsat

Význam tillskriva význam

Co v švédštině znamená tillskriva?

— skriva till godo

Jak z švédštiny přeložit tillskriva?

přičítat připsat

Jak se v švédštině používá tillskriva?

Och skämt åsido. vi har inget emot om nån vill tillskriva oss lite av äran.

Všechny žerty stranou, Bicku nemáme nic proti tomu se na tom podílet.

För en markägare, är det en vy, som kan vara avundsvärd. Även om jag tror att du gör fel, att tillskriva dem. avundsvärda tankar om mig.

Jak vám jistě mnohý závidí, pouze já jsem závisti prost.

Finns det ett gemensamt drag som du skulle tillskriva mig och andra cardassier?

Nemyslíte, doktore, že máme jednu vlastnost, o které se říká, že je vlastní všem Cardassianům?

Vi har som rutin att fråga eleverna om de vill tillskriva källmaterialet. nån annan författare när de lämnar in sin uppsats.

Obvykle studenty žádáme, aby uvedli případné další zdroje. nebo autory, kterými se inspirovali.

Tja, i det fallet skulle jag nog inte tillskriva någon så mycket heller.

No taky bych tomu moc nedůvěřoval.

Ok, om jag skulle använda mig av den så får jag väl tillskriva dig den, mr Hutton.

Jsem fotografka. Co fotíte?

Lever är det enda organet du inte kan tillskriva intrakraniellt tryck.

Játra jsou jeden z orgánů, kterému nemůžete připsat nitrolebeční tlak.

De flesta bibelforskare skulle tillskriva hans ilska till det faktum att israeliterna tillbad en falsk avgud, eller liknande.

Většina vykladačů Bible zdůvodňuje tento hněv tím, že se Izraelité klaněli falešným modlám, anebo něco na ten způsob.

De flesta bibelforskare skulle tillskriva hans ilska till det faktum att Israeliterna tillbad en falsk avgud, eller liknande.

Největší Biblisté připisují tuto zlost skutečnosti, že Israelité uctívali falešnou modlu, nebo něco v tom smyslu.

Om Tom hade lärt sig någonting, så var det att du kunde inte tillskriva den stora kosmiska betydelsen. till en enkel jordiska händelse.

Jestli se Tom něco naučil, bylo to, že prosté světské události nelze připisovat nebetyčnou důležitost.

Han har låg feber, så vi kan tillskriva hjärtat- och lungsåren.

Má lehkou teplotu, což můžeme připsat srdečním a plicním vředům. (Chase) Ebola? Virus Marburg?

Men vi kan inte tillskriva det till någon av våra fiender, eller allierade.

Ale nemůžeme si to spojit k žádnému našemu nepříteli. nebo spojenci.

Jag kommer att tillskriva denna till dina alkoholproblem.

To nemusíte. - To je v pořádku, hodím to na tvůj problém s pitím.

Jag kan bara tillskriva det Cortexifanet.

Můžu to jen připsat kortexifanu.