připsat čeština

Překlad připsat švédsky

Jak se švédsky řekne připsat?

tillskriva kreditera beskylla

Jak přeložit připsat do švédštiny?

Můžeš si připsat další vítězství i za cenu rozbitého nábytku.

På bekostnad av möblerna har du gjort en ny erövring.

Musím si je připsat do seznamu.

Jag lägger till det på listan.

Nápadnou podobu všech Fenwicků lze připsat na vrub zakladateli, který byl v každém ohledu pravým otcem vlasti.

Det faktum att många Fenwickier är lika varandra kan tillskrivas grundaren som på alla vis var sitt lands fader.

Mohl bych si připsat váš honorář na vlastní skromný účet.

Jag lägger till ert arvode på mitt konto.

Ke komu se necháte připsat?

Vilken sektion följer du med?

Mohl byste to připsat na otcův účet?

Kan du skriva upp det på pappa?

Mám to připsat na účet panu doktorovi?

Ska jag sätta den på dr Winston?

Podle mě není nic horšího, než si připsat zásluhy připadající člověku,. který byl během akce zabit.

Det finns inget föraktligare än att stjäla den ära som med rätta tillkommer en man som stupat i strid.

Můžete mi to připsat na hotelový účet?

Kan du sätta upp det på mitt rum?

Mám to připsat na účet?

På notan?

Pokud to přepíšete. Zdůraznit milostnou zápletku, připsat šťastný konec.

Om ni ändrar lite, utvecklar kärleken och skapar ett lyckligt slut.

Máte mu to připsat na účet.

Sätt upp det på deras nota.

Mám to připsat na účet, madam? Ne.

Betalar ni med kort?

Mám vám to připsat na účet? Ne.

Betalar ni med kort?