beskylla švédština

přičítat, připsat, obžalovati

Význam beskylla význam

Co v švédštině znamená beskylla?

beskylla sloveso

— anklaga någon för något; påstå att någon/något gjort något som var fel, eller att det är något fel med personen/föremålet ifråga ⋄ Han beskyllde mig för att ha ljugit om saken.

Překlad beskylla překlad

Jak z švédštiny přeložit beskylla?

beskylla švédština » čeština

přičítat připsat obžalovati obviňovat obviniti obvinit nařknout

Příklady beskylla příklady

Jak se v švédštině používá beskylla?

Citáty z filmových titulků

Det kan ni inte beskylla mig för.

Nemůžete mi to pověsit na krk.

Jag tänker inte låta dem beskylla mig för det.

A takové potupě bych se nerad vystavil.

Jag kommer ínte beskylla er.

Z ničeho vás neobviníme.

Jag har spenderat mitt liv med att beskylla.

Strávil jsem život tím, že jsem druhé obviňoval.

Jag lovar att jag inte kommer beskylla er.

Nebude to nic proti vám osobně.

Det är för tidigt att börja beskylla folk.

V tomto stádiu je ještě brzy ukazovat na někoho prstem.

Man kan alltid beskylla de andra.

Když jsi hrubej, urazíš i ostatní. Ale to není to samý.

Det är bäst att du blir sårad på dina egna sunda, normala sätt. Som du inte kan beskylla mig för.

Můžeš si taky ublížit. na svém vlastním zdraví, normálně-- způsoby na které narazíš, když jseš sama a nemůžeš mě z toho obviňovat.

Hur-som-helst, i filmen, Zola stog i rätten och skyllde Franska regeringen av att för deras hedersskull felaktigt beskylla en oskyldig man.

Ve filmu Zola stál před soudem a obvinil francouzkou vládu. ze ztráty cti kvůli obvinění nevinného člověka.

Du kan inte beskylla dig själv över något du inte kan kontrollera.

Nevyčítej si něco, cos nemohl ovlivnit.

Du kan inte beskylla dig, peter.

Nemůžeš se z toho vinit, Petře.

Du ska inte beskylla mig för att inte bry mig om min son.

Nemáte právo mě obviňovat, že se o svého syna nestarám.

Här kommer vinden och vräker omkull byggnaderna och letar efter någon den kan beskylla för sin meningslösa resa.

Tady přichází vítr co bourá budovy, A hledá, koho obvinit za svojí zbytečnou cestu.

Man kan inte beskylla honom för att han vill skicka med förstärkning..

Víš, můžeš ho těžko vinit z toho, že chce poslat posily. Jsem si jistý, že to nemá nic společného s..

Možná hledáte...