nařknout čeština

Překlad nařknout švédsky

Jak se švédsky řekne nařknout?

nařknout čeština » švédština

anklaga rapportera kritisera fördöma beskylla anmäla

Příklady nařknout švédsky v příkladech

Jak přeložit nařknout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Z nepohostinosti vás nařknout nemohu, kapitáne.

Jag kan inte klaga på komforten, kapten.

Budu tě tedy muset z něčeho nařknout.

Då måste jag anklaga dig för något.

Ty se opovažuješ nařknout mou dceru ze lži?

Vågar ni påstå att min dotter ljuger?

Odvažujete se mě nařknout z krádeže?

Vågar ni anklaga mig för att stjäla?

Hey, chcete mě znovu nařknout? Jen to řekněte. - Phoebe.

Säg till om du vill att jag ska ljuga!

Na konci této rozmluvy může několik lidí nařknout tohoto reportéra ze znesvěcení svého vlastního pohodlného hnízdečka a vaše organizace může být nařčena z toho, že byla ochotna příjmout kacířské, ba co víc velmi nebezpečné názory.

Efter det här föredraget kommer nog många av er anklaga den här reportern för att smutsa ner i sitt eget bo och er organisation kommer anklagas för att ge plats åt kätterska och kanske även farliga idéer.

Chceš mě tady snad nařknout z práskání?

Står du där och anklagar mig för att ha tjallat?

A nemohou nás nařknout z policejní brutality.

De kan inte beskylla oss för polisbrutalitet för det.

Nařknout ho z užívání drog.

Sätta dit honom för narkotikabruk.

Nařknout ho?

Sätta dit honom?

Jen říkám, že bez důkazu nemůžeš nařknout senátorku Spojených států. Potopila by tě, a to nikomu nepomůže.

Hon kommer att begrava dig och det hjälper inte någon.

Jak se opovažujete mě nařknout?

Hur vågar du anklaga mig.

Ale já ne, můžou mě nařknout z pomluvy nebo z křivopřísežnictví.

Jag kan anklagas för förtal och mened.

Chcete mě nařknout z něčeho, co jsem neudělal?

Ni vill anklaga mig för något jag inte har gjort? Ni vill röra till mitt hem?

Možná hledáte...