nařizovat čeština

Překlad nařizovat švédsky

Jak se švédsky řekne nařizovat?

befalla anbefalla

Jak přeložit nařizovat do švédštiny?

Nebudu vám nic nařizovat, ale.

Jag tänker inte beordra er att göra något. Det är upp till er, men.

Netušil jsem, Že šerif můŽe. nařizovat muŽskejm, o který Ženský se smí zajímat.

Tänk att det kan vara sheriffens jobb. att säga åt folk vilka tjejer de kan stöta på!

Mně nikdo nic nařizovat nebude.

Ingen bestämmer vad jag kan göra.

Nemůžeš mi nařizovat co dělat!

Du kan inte bestämma över mig!

Nikdo mi nebude nařizovat, co mám a nebo nemám dělat.

Så jag vill inte höra vad jag ska göra och inte.

Jak můžu v tomhle bengálu něco nařizovat?

Hur kan man ge order med sånt oväsen?

Mě nemůžou nařizovat.

De kan inte beordra mig.

Těžko můžu nařizovat večerku mladým lidem ve své farnosti, když se nedodržuje ani v mém domě.

Det är svårt att få församlingen att hålla de unga inne när jag inte klarar det själv.

Určíme osobu, která za nepřítomnosti nás obou bude oprávněna nařizovat drahá vyšetření. Co ty nato Stigu?

Vi utseren persan sam, vid båda över läkarnas frånvara, har bemyndigande att remittera till de dyrare under sökningarna.

Nikdy jsem nemusel Garakovi nic nařizovat.

Jag beordrade aldrig Garak någonting.

Tady totiž nebudete nikomu nic nařizovat!

Här kan ni inte beordra någon.

Státní senátoři si myslí, že mi můžou nařizovat, jak mám prodávat.

Senaten tror att de kan säga åt mig hur jag sköter min affär.

Pokud ti neplatí, nikdo ti nemá co nařizovat, jak si vydělávat.

Om de inte avlönar dig, kan ingen säga nåt om hur du försörjer dig.

Nemáte mi co nařizovat, co mám dělat.

Du har ingen talan.