nařčení čeština

Překlad nařčení švédsky

Jak se švédsky řekne nařčení?

anklagelse

Jak přeložit nařčení do švédštiny?

Nelíbí se mi jak vaše nařčení tak vaše způsoby.

Jag ogillar era antydningar och metoder.

Jak vám pan prokurátor řekl, obžaloba je jen nařčení.

Som åklagaren sa är ett åtal endast en anklagelse.

To odvoláte nebo vás zažaluji za nařčení a dám si na tom moc záležet.

Ta tillbaka det, annars anklagar jag er för förtal, med största nit!

Co si myslíte o nařčení, že novináři podcenili brutalitu Rudých Khmérů a tudíž jsou spoluodpovědni za to, co se stalo v Kambodži?

Är det sant att ni underskattade de röda khmerernas brutalitet och på så sätt är delaktig i det som hände i Kambodja efteråt?

Nemyslím si, že by obvinění hraběte byla víc než nejasná nařčení.

Jag tror att grevens beskyllningar bara är tomt prat.

Pokud ovšem nechce pan Simpson odvolat své nařčení. Nikdy.

Såvida inte mr Simpson återtar.

Stojím si na svém nařčení proti panu Simpsonovi, pane.

Jag vidhåller min anklagelse mot mr Simpson.

Jestli tohle nařčení nebo něco podobného zveřejníte.

Om du sänder det påståendet, eller nånting liknande.

Nesmysl. A to nařčení ti vyvrátím, protože tahle pobočka má velmi dobré výsledky.

Vi har haft lysande resultat.

Poslouchej, tohle nařčení Anniného manžela není žádná malá nehoda na cestě.

Den här anklagelsen från hennes ex-man, är ingen liten grop i vägen.

S.N.se v tomto nařčení mílí.

F.N. har fel i denna anklagelse.

S.N. se v tomto nařčení mílí.

F.N. har fel i denna anklagelse.

To je nepodložené nařčení. Od vás jsem mohl očekávat podobnou nezodpovědnost.

Det är en ogrundad anklagelse, men din vårdslöshet förvånar inte.

Nařčení Oerstadta kvůli vraždě Kucheverové. naskýtá zbytečně moc otázek ohledně sbírání důkazů.

Det kommer att ställas för många frågor om hur bevisen framkommit.