vaření čeština

Překlad vaření švédsky

Jak se švédsky řekne vaření?

matlagning stekpanna länders kök kokkonst anrättning

Jak přeložit vaření do švédštiny?

Je to krásný byt a mně nevadí utírat prach ani zametat ale nesnáším vaření.

Jag avskyr att laga mat.

Myslel jsem, že nesnášíš vaření. Ne, opravdu nerada vařím.

Nej, det gör jag inte.

Nemyslela jste na vaření. Myslí jste byla někde jinde.

Du har tänkt på annat än matlagning.

Voní to tak. - Vincente, od teď. - Radši nech vaření na mně.

Hädanefter står jag vid spisen.

Nesnáším zvířata, vaření v pokoji nebo návštěvy opačného pohlaví, pokud nejsou příbuzné.

Ni får inte ha husdjur eller gäster av motsatt kön - annat än släktingar.

Nestarají se o vaření.

De behöver inte tänka på att laga mat.

Jen když jsem rozdělal oheň na vaření, dal jsem dohromady pár šutrů.

Utom när jag gjorde en eldstad av stenar.

Brandy a kakaový likér. Máme všechno nezbytné na vaření.

Jag har ingredienserna till en hel måltid.

Mě platí za vaření. No tak. Dej mi to.

Jag har betalt för att laga den.

Ne. Půjdu potom, při vaření.

Nej, jag gör det medan maten kokar.

Víte. smím-li to tak říct, pane, na svoje vaření jsem do značné míry pyšný.

Tja. Om jag får säga det själv, sir, så är matlagning ett stort intresse.

Veškeré vaření tu bude na vás.

Ni kommer att laga all mat.

Moc nerozhazujte. Nebudete mít moc času na vaření.

Du kommer inte att hinna laga mat.

Hodí se k vaření.

Musik att laga mat till.