maření čeština
Příklady maření švédsky v příkladech
Jak přeložit maření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Také za maření vyšetřování.
Försvårande av utredningen samt missfirmelse.
Chceš-li se nechat zatknout za ukrývání hledané osoby či maření výkonu spravedlnosti nebo něco podobného, tak to padne na tvou hlavu.
Om du vill åka dit för att ha skyddat en efterlyst man är det ditt ansvar, Johnny.
Chceš-li se nechat zatknout za ukrývání hledané osoby či maření výkonu spravedlnosti nebo něco podobného, tak to padne na tvou hlavu. Ale já si nad tím vším myji ruce.
Om du vill åka dit för att ha skyddat en efterlyst man är det ditt ansvar, Johnny.
Varuju vás, ještě jedna lež, a obviním vás z maření úředního výkonu, a věřte mi, slečno Roseová, myslím to vážně.
En lögn till från er och jag kommer bötfälla er för att ni hindrar mig.
Maření vyšetřování je vážný přestupek.
Det är ett allvarligt brott att lägga sig i rättvisans maskineri.
Nechci, aby došlo k maření spravedlnosti.
Jag vill inte att rättvisan ska hindras.
Chceme se jen dobrat pravdy. Pro nás je to taky maření.
Vi försöker bara få fram sanningen.
Pokuta za parkování více než 45 cm od obrubníku a u požárního hydrantu, prošlá registrace, odhazovaní odpadků, pokus o vydírání policisty a maření úředního výkonu.
Vad är det här? Felparkering. och vid vattenpost, avsaknad av registreringsbevis avsaknad av nummerplåt, utpressning samt förstörande av stämningsansökan.
Nechci vás obvinit z maření vyšetřování.
Jag kan göra ett fall för inblandning.
To se nebezpečně podobá maření vládního vyšetřování.
JoAnn, du är på gränsen att hindra min utredning.
To nebylo maření peněz, jak si myslel Kongres.
Det blev inte det fiasko som kongressen trodde.
Zatýkám vás za maření úředního výkonu.
Du är anhållen för att ha hindrat utredningen.
Víte, co je maření spravedlnosti? Maření vyšetřování?
Har du hört om hindrande av utredning?
Víte, co je maření spravedlnosti? Maření vyšetřování?
Har du hört om hindrande av utredning?