mařit čeština
Příklady mařit švédsky v příkladech
Jak přeložit mařit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Umíte si představit, jak s vámi zatočí až se doslechnou, že jste chtěl mařit telefonát s prezidentem?
Kan ni föreställa er vad som händer med er när de hör att ni har hejdat ett samtal till presidenten?
Nemůže to zvládnout šerif? Musím já mařit čas?
Kan inte sheriffen ta hand om en simpel tjuv?
Nechci mařit vyšetřování.
Förlåt om vi har stört utredningen.
Chtít vám vykládat, můj pane a má paní, co je to majestát, co je to služba, proč den je den, noc nocí, časem čas, den, noc a čas by znamenalo mařit.
Min furste och min drottning, att nu dryfta vad majestät och plikt är och varför dag är dag, natt natt, och tid tid vore att slösa med dag, natt och tid.
Tak tedy nebudeme mařit čas.
Jag skall inte dröja.
Ticku, nechci ti mařit tvé naděje. Ale já s tímhle nekšeftuju. Víš to.
Jag vill inte göra dig besviken, men jag handlar inte med sådant.
Můj pane vznešený a královno, chtít vykládat, co jest majestát, co povinnost, proč den je dnem, noc nocí a časem čas, by neznačilo nic, než mařit den i noc i čas.
Min kung och ädla fru, att här säga, vad majestätet är, vad plikt betyder varför dag är dag, natt natt, och tid är tid det vore dag och natt och tid att spilla.
Buď to bude pan Riley mařit, nebo mě s ní zkontaktuje.
Det är ett lagbrott om inte mr Riley sätter oss i kontakt med henne.
No, tak jo. Ale nesnažte se mařit naši bohulibou činnost.
Kör till, om ni inte stör våra stordåd.
Není vaší povinností mařit takové akce?
Ska ni inte stoppa sånt här?
Nebudu s vámi mařit čas.
Jag behöver inte spilla tid på er.
Řekl jsem jasně, že nebudeme mařit čas a energii na odvetu.
Vi skulle ju inte slösa tid på att diskutera vårt gensvar.
Nemůžete mařit Boží vůli.
Ni kan inte motsätta er guds vilja.
Nemůžete mařit Boží vůli.
Alla spelar varandra. Det är det enda vi gör.