měřit čeština
Překlad měřit švédsky
Jak se švédsky řekne měřit?
měřit čeština » švédština
Příklady měřit švédsky v příkladech
Jak přeložit měřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme dětem podávat pomocnou ruku nebo jim měřit mozky?
Ska vi ge barnen en hjälpande hand eller mäta deras hjärnor?
Protože měřit jen osm centimetrů je hrůza!
Sju centimeter är en ganska fjuttig längd.
Nemusíte mi měřit teplotu.
Du behöver inte ta tempen idag.
S mým dárkem se to ale měřit nemůže, viď?
Men den kan väl inte jämföras med min?
Mladík jako ty se nemůže s profesorem měřit.
En ung kille som du kan inte ifrågasätta professorn.
Jak se chce inženýrek měřit s mladíky!
Titta nu hur ingenjören mäter sina krafter med de unga gossarna.
Musí se furt měřit s měšťáckou morálkou.
Det betyder att han kämpar emot medelklassmoral hela tiden.
Ale zde nevíme, jestli je noc nebo den. Spánkem čas měřit nemůžeme.
Utan ljus vet vi icke när det är dag och när det är natt.
A kdyby se se mnou chtěla některá měřit, litovala by dne, kdy se narodila.
Om nån kvinna här vill överträffa mig, ångrar hon att hon föddes!
Tento experiment bude měřit autoerotickou stimulaci mozkové kůry vedoucí k erekci.
Detta experiment kommer mäta stimulans av hjärnbarken som påverkan till erektion.
Nikdy jsem to nezkoušel měřit.
Jag har aldrig brytt mig om att mäta det.
Taky jsme to zapomněli měřit.
Vi glömde mäta hastigheten.
S vámi se jistě nemohu měřit.
Jag är knappast av er klass.
Nemůžou je měřit rychleji?
Kan de inte mäta dem fortare?